Textbeispiele

• Ich brauche eine neue Chipkarte für mein Handy.
  أحتاج إلى بطاقة ذكية جديدة لهاتفي النقال.
• Können Sie mir bitte zeigen, wie ich die Chipkarte in das Gerät einfüge?
  هل يمكنك أن تريني كيفية إدخال البطاقة الذكية في الجهاز؟
• Meine Chipkarte ist nicht lesbar, ich denke, sie ist beschädigt.
  بطاقتي الذكية غير قابلة للقراءة، أعتقد أنها تالفة.
• Sie müssen die Chipkarte in den Kartenleser einlegen, um die Tür zu öffnen.
  يجب عليك وضع البطاقة الذكية في قارئ البطاقات لفتح الباب.
• Ich habe meine Chipkarte verloren, was soll ich jetzt tun?
  لقد فقدت بطاقتي الذكية، ماذا يجب أن أفعل الآن؟
• a. Personenbezogene Chipkarten, bei denen die kryptographische Fähigkeit auf den Einsatz in Geräten und Systemen beschränkt ist, die gemäß den Einträgen b bis f dieser Anmerkung von der Kontrolle ausgeschlossen sind.
  أ - البطاقات الذكية الشخصية التي يقتصر استخدام خاصيتها التشفيرية حصرا على المعدات أو النظم التي لا تشملها المراقبة في إطار الفئات من ب إلى و من هذه الملاحظة.
• Hat eine personenbezogene Chipkarte mehrere Funktionen, wird der Kontrollstatus jeder Funktion einzeln angesprochen;
  وإذا ما كانت للبطاقة الذكية الشخصية عدة وظائف، يعالج وضع كل وظيفة من الوظائف على حدة من حيث المراقبة؛