das Cortisol {C21H30O5}
كُورتِيزُول
Textbeispiele
  • Cortisol ist ein wichtiges Stresshormon im Körper.
    الكورتيزول هو هرمون الضغط الهام في الجسم.
  • Hohe Cortisolspiegel können zu gesundheitlichen Problemen führen.
    يمكن أن تؤدي مستويات الكورتيزول العالية إلى مشاكل صحية.
  • Cortisol wird in der Nebennierenrinde produziert.
    يتم إنتاج الكورتيزول في قشرة الغدد الكظرية.
  • Cortisol spielt eine entscheidende Rolle bei der Regulierung des Blutzuckerspiegels.
    يلعب الكورتيزول دورا حاسما في تنظيم مستوى السكر في الدم.
  • Die Funktion von Cortisol besteht darin, dem Körper zu helfen, auf Stress zu reagieren.
    تتمثل وظيفة الكورتيزول في مساعدة الجسم على الرد على التوتر.
  • Außerdem sind an diesen Vorgängen noch zahlreiche Botenstoffe wie Cortisol und Adrenalin aus der Nebenniere, andere Hormone und Neurotransmitter (wie Serotonin und Noradrenalin) unddie Reaktionen des vegetativen Nervensystems und des Immunsystemsbeteiligt.
    وتشتمل هذه العملية على العديد من الوسائط الكيميائية، بمافيها هرمون الكورتيزول وهرمون الأدرينالين اللذين يفرزان بواسطةالغدتين الكظريتين، وهرمونات وموصلات عصبية أخرى (مثل السيروتونينوالنورادرينالين)، والاستجابات الناتجة عن الجهاز اللاإرادي والجهازالمناعي.
  • So steigt beispielsweise der Wert des Stresshormons Cortisol am Abend an, wenn er eigentlich niedrig seinsollte.
    على سبيل المثال، ترتفع مستويات هرمون الإجهاد الكورتيزول فيالمساء، في حين أنه ينخفض في هذا الوقت لدى الأسوياء.
  • Es könnte ein Enzym oder ein Hormon sein. Cortisol.
    قد يكون إنزيماً، أو هرموناً
  • Sie könnte einen Cortisol-Sturm haben, der sie umbringen könnte.
    وقد تصابُ بعاصفةٍ كوتيزوليّة تقتلها
  • Cushing bedeutet, dass sie von einem Hormon zu viel produzieren, dass sich Cortisol nennt.
    كوشينغ" يعني أنّ جسمكِ يفرطُ" في إفرازِ هرمونٍ يدعى الكورتيزول
  • Meine Hypophyse produziert zu viel ACTH, was meine Nebenniere dazu veranlasst, zu viel Cortisol abzugeben.
    غدتي النخامية تفرط في إفراز الهرمون الكظري مما يجعل الغدتين الكظريتين تدفع الكثير من الكورتيزول بمجرى الدم
  • Frauen, die in der Schwangerschaft missbraucht wurden, haben bei der Geburt eine höhere Konzentration des Stress-Hormons Cortisol in ihrer Plazenta, und ihre Kinder haben ein höheres Risiko für Abhängigkeiten im Alter von sieben, acht Jahren.
    النساء الاتي تعرضن للمعاملة السيئة أثناء فترة الحمل يكون لديهم نسبة عالية من هرمون الإجهاد ’الكورتيزول‘ في المشيمة عند الولادة