-
Das Logo unseres Unternehmens ist weltweit bekannt.
شِعار شركتنا معروف عالمياً.
-
Bitte fügen Sie Ihr Logo in die obere rechte Ecke des Dokuments ein.
يرجى إدراج شِعارك في الزاوية العلوية اليمنى من المستند.
-
Das neue Logo des Teams spiegelt ihren Kampfgeist wider.
يعكس الشعار الجديد للفريق روحهم القتالية.
-
Unser Grafikdesigner ist dabei, ein neues Logo für die Firma zu erstellen.
مصمم الرسومات لدينا في عملية إنشاء شعار جديد للشركة.
-
Das Logo sollte die Identität und die Werte des Unternehmens widerspiegeln.
يجب أن يعكس الشعار هوية الشركة وقيمها.
-
Nachdem auch die Logo-Aufkleber der Palästinensischen Zivilpolizei auf den
neuen Fahrzeugen angebracht werden konnten, wurde seitens der
Palästinensischen Polizei zugesagt, dass der anlässlich der stattfindenden
Konferenz anreisende PM Fayyad beim Eintreffen am Checkpoint "Rachels
tomb" von den neuen Volkswagen Golf eskortiert wird.
وافقت الشرط الفلسطينية على أن ترافق السيارات الجولف الجديدة إنتاج فولكس فاجن رئيس الوزراء
فياض لدى وصوله، بمناسبة المؤتمر عند معبر قبة رحيل، وقد جاءت الموافقة بعد وضع الملصق
الذي يحمل شعار جهاز الشرطة المدنية الفلسطينية على السيارات الجديدة.
-
Das Logo des Vereins enthält ein Schlüsselloch – eine Anspielung auf jenen Schlüssel, der für die Palästinenser zugleich Symbol für Exil und Rückkehr ist.
فشعارها يحتوي على ثقب مفتاح - إشارة إلى ذلك المفتاح الذي يرمز للفلسطينيين إلى المنفى والعودة في آن واحد.
-
Allein dieses Logo, das Zustimmung zum Rückkehrrecht der Palästinenser nach Israel ausdrückt, war Grund genug zum Angriff: Als "Kollaborateure der palästinensischen Terrororganisation Hamas" wurden die Vereinsmitglieder von einem Kommentator der rechtsgerichteten israelischen Zeitung "Maariv" verunglimpft.
هذا الشعار، الذي يعبّر عن القبول بعودة الفلسطينيين إلى إسرائيل، كان سببًا كافيًا للهجوم على الجمعية: إذ طعن معلق من صحيفة معاريف الإسرائيلية اليمينية بأعضاء الجمعية ووصفهم كـ"عملاء لمنظمة حماس الفلسطينية الإرهابية".
-
"Ich ändere das Logo, ziehe Micky wieder Hosen an."
.لم أنس ذلك - .بل نسيت - .الأولى: الوجود معاناة
-
Wir wollten das Mr. Natural-Logo benutzen... aber wir bekamen keine Zustimmung dafür.
.كلا، أنا أقرب إلى متسكع !منطقة الملاريا
-
Auch das Logo vom Atomkraftwerk Springfield.
لا، لا
-
Logo. Der AsphaIt war ganz voII.
بلا مزاح، كان موجودا على كل الرصيف
-
Wenn man die beiden Ideen ausgewogen... und fürs Auge ansprechend darstellen kann, dann hat man das Logo.
فلو أننا إستطعنا إيجاد التوازن بين هذين المفهومين بشكل يكون مريحا للعين بشكل مرضي ساعتها سيكون لدينا شعار الشركة
-
Wir treffen uns an der Bar in 10 Minuten. - Logo.
لاقيني عند البار بعد 10 دقائق حسنا
-
Logo im Bild? Schärfe auf mich?
هل حصلت على الشعار؟- أجل ركّز علي الآن. - حسناً