Textbeispiele
  • Diese Sondersammlung ist eine limitierte Edition.
    هذه المجموعة الخاصة هي نسخة محدودة الإصدار.
  • Die erste Edition dieses Buches wurde sehr schnell ausverkauft.
    تم بيع الطبعة الأولى من هذا الكتاب بشكل سريع جدًا.
  • Die neue Edition der Zeitschrift enthält einen interessanten Artikel über globale Erwärmung.
    تحتوي الطبعة الجديدة من المجلة على مقالة مثيرة للاهتمام حول الاحتباس الحراري العالمي.
  • Sie arbeitet an der nächsten Edition ihres Romans.
    تعمل على الطبعة القادمة من روايتها.
  • Die Jubiläumsedition seiner Werke wurde weltweit gefeiert.
    تم الاحتفال بالنسخة الذكرى لأعماله حول العالم.
  • Dieser Aspekt ist politisch, und ich führe ihn in einem anderen Buch mit dem Titel "Exil und Binationalismus" aus, das bald auf Französisch im Verlag Lafabrique editions erscheinen wird.
    هذا الجانب يطال الموضوع السياسي أكثر، و قد شرحته بإسهاب في كتاب آخر، بعنوان "المنفى و ثنائية القومية"، الذي سيصدر قريباً بالفرنسية عن دار (Lafabrique editions).
  • Ich habe vier separate Bibliotheken welche nach der 1963 Edition veröffentlicht in Großbritannien suchen.
    لديّ أربع مكتبات عامة تبحث عن طباعات عام 1963 تم نشرها في بريطانيا العظمي - (أحسنت العمل يا (ريد -
  • Oh, nette Uhr. Das ist eine äh... Sylar Feld Edition, oder?
    ساعة لطيفة ، هذه ساعة .. (سايلر) بالتعديل للعمل ، صحيح؟
  • Ich habe uns die Vier- Stunden-Edition von Watchmen ausgeliehen. - Hab ich.
    المطولة "Watchmen" لقد استأجرت نسخة فيلم
  • Danke, dass du mir deine limitierte Edition der "Grüne Laterne"-Laterne.
    شكرا لك لإعطائي "نموذجك محدود العدد من "الفوانيس الخضراء * الفوانيس الخضراء:أداة تستخدم في إحدى القصص الهزلية *
  • Das ist die limitierte Edition der "Grüne Laterne"-Laterne.
    إنه نموذج محدود العدد من الفوانيس الخضراء
  • Ist das die limitierte Edition der "Grüne Laterne"-Laterne?
    هل هذه النسخة محدودة العدد من الفوانيس الخضراء؟
  • Nach dem Originalwerk von Marjane Satrapi Erschienen im Verlag Edition Moderne
    ت تر
  • Das ist ein limitierter handgeknüpfter Alpaka-Vorleger der Stark-Edition!
    هذه سجاده فريدة من نوعها
  • "Die honduranischen Edition", richtig?
    "الطبعة الهندوراسية" أليس كذلك؟