der Plural
جَمْع
Textbeispiele
  • Die Kinder spielen im Park.
    يلعب الأطفال في الحديقة.
  • Die Lehrer diskutieren das neue Curriculum.
    يناقش المعلمون المنهاج الدراسي الجديد.
  • Die Katzen schlafen auf dem Sofa.
    تنام القطط على الأريكة.
  • Die Bücher liegen auf dem Tisch.
    الكتب على الطاولة.
  • Die Studenten studieren für ihre Prüfungen.
    يدرس الطلاب لامتحاناتهم.
  • Pluraler als wir hierzulande wissen, sind auch die Diskussionen in Saudi-Arabien mit seiner extrem dogmatischen Religionsauslegung. Hier wird über Veränderung durchaus diskutiert - aber immer im religiösen, konkret: im wahhabitischen Bezugsrahmen.
    في المملكة العربية السعودية حيث الرؤية العقائدية المتطرفة للدين تجري نقاشات أكثر تعددية عما نعرفه عنها في ألمانيا. هناك على أية حال نقاش عن التغيير، لكن بالاستناد إلى إطار ديني دائمًا، وبحسب الفهم الوهابي بالتحديد.
  • Die Bedeutung der Begriffe Zivilisation und Kulturunterscheidet sich sehr, je nachdem, ob man sie im Singular oder inder Pluralform verwendet. Kulturen ( Plural) bezeichnet die Lebensformen, die verschiedenen Menschengruppen sich zu Eigenmachen, und umfasst alles, dass deren Mitglieder gemein haben: Sprache, Religion, Familienstrukturen, Ernährung, Kleidung usw. Indiesem Sinne ist „ Kultur“ eine beschreibende Kategorie, derkeinerlei Werturteil innewohnt.
    فالثقافات (بصيغة الجمع) تعبر عن أساليب الحياة التي تتبناهامجموعات متنوعة من البشر، وتشتمل على كل ما يشترك فيه أفراد المجموعةالواحدة: مثل اللغة، والديانة، وبنية الأسرة، ونوعية الطعام والملبس،وما إلى ذلك. وبهذا المعنى فإن كلمة "ثقافة" تهتم بالوصف بدون أي حكمعلى القيمة.
  • Deine Gedanken? Plural?
    ،(كنت تحدثّني عن (باريس ذلك رائع
  • Wie heisst der Plural von Hintern? Bei einem, mein ich. Ihr hängt der Arsch bis ins Knie.
    - لديها الكثير لتتمسك به - ماذا تعنى كلمة "أرداف" لشخصاً؟
  • Würmer, Plural!
    ليست واحدة جميلتي بل مجموعة
  • Eisbären, genaugenommen. Plural.
    .دببة قطبية في الواقع.. جمع
  • Freunde. Plural.
    اصدقاء قالتها بصيغة الجمع
  • Der grosse Knopf. Es war hier im Sektor ZZ-9 Plural Z Alpha.
    أعلم - تم إلتقاطهم هنا -
  • - Wo? - Sektor ZZ-9 Plural Z Alpha.
    أين ؟ - القطاع "زز9" المجمع "ز" ألفا -
  • Galaktischer Sektor ZZ-9 Plural Z Alpha.
    "القطاع المجرى "زز9 المجمع "ز" ألفا ؟