Textbeispiele

• Alles ist okay.
  كل شيء على ما يرام.
• Bist du okay?
  هل أنت بخير؟
• Ich fühle mich okay.
  أشعر أنني بخير.
• Das ist nicht okay.
  هذا ليس على ما يرام.
• Wenn das für dich okay ist..
  إذا كان هذا مناسبًا لك..
• Dazu kommt noch, es gibt neue Probleme in der Region – Irak, Georgien, die große Pipeline etc. – und es ist möglich, dass der Generalstab sagt, okay, wir wollen wenigstens mal diese Flanke zur Ruhe bringen, indem wir einer Lösung zustimmen.
  فوق ذلك كله هناك مشاكل جديدة في المنطقة، العراق وجورجيا وخط الأنابيب الكبير إلى آخره. لذلك من الممكن أن يقول مجلس القادة في الجيش: حسنا، نريد على الأقل بعض الهدوء على هذه الجبهة وذلك من خلال موافقتنا على حل.
• Diese Gelehrten wachen darüber, dass die börsennotierten Unternehmen auf diesem Teilmarkt "halal" (erlaubt) sind. Aktien sind okay, doch nicht aus jeder Branche.
  هؤلاء العلماء يسهرون على كون الشركات المسجلة في البورصة وفقا لمعايير "داو جونز" الإسلامي تتعامل مع الزبائن وفقا لمفهوم الربح "الحلال" في الإسلام. وهم لا يرون مانعا من حيازة الأسهم ولكن ذلك غير مسموح به في رؤيتهم في حالة كافة القطاعات الاقتصادية المختلفة.
• okay und du sollst mir nicht mehr nerven
  نعم وانت لا يجب ان تعصبنى
• Okay, vielleicht ist es also zu früh für die Welt, auf Amerikas wahnsinniges Konsumverhalten anzustoßen.
  حسناً، ربما كان من المبكر أن يبدأ العالم في تبادل أنخابالأنماط الاستهلاكية الأميركية الطائشة.
• Okay, wenn ich Dir ein Easter Egg gebe, wirst Du dann aufhören?
  حسن، حسن، إن أعطيتك بيضة عيد الفصح، فهل ستتركني وشأني؟
• Okay, Rosebud. Tot oder lebendig.
  جيد...روزبد...حي او ميت
• Okay. Ich vereidige dich.
  حسنا سأجعك تؤدي القسم
• Okay, sich aufsteIIen, Jungs.
  هيا اصطفوا
• Kümmern wir uns darum. Okay? So ist es gut.
  فلنهتم بهذا
• Okay, aber wir müssen etwas tun!
  حسنا ,ولكن علينا ان نفعل شئ حيال هذا