Textbeispiele

• Termiten können Holz und andere Materialien im Haus beschädigen.
  النمل الأبيض قادر على تلف الخشب ومواد أخرى في البيت.
• Es ist wichtig, jährliche Inspektionen durchzuführen, um sicherzustellen, dass Ihr Zuhause nicht von Termiten befallen ist.
  من المهم إجراء التفتيش السنوي للتأكد من أن منزلك ليس مصابا بالنمل الأبيض.
• Termitenkolonien können sehr groß werden und schwere Schäden verursachen.
  قد تكون مستعمرات النمل الأبيض كبيرة جدا وتسبب أضرارا غفيرة.
• Die Erde in der Nähe Ihres Hauses sollte inspiziert werden, um Termiten frühzeitig zu identifizieren und zu behandeln.
  يجب فحص التربة بالقرب من منزلك لتحديد النمل الأبيض ومعالجته في وقت مبكر.
• Termiten können schwer zu erkennen sein, da sie oft im Untergrund leben und arbeiten.
  قد يكون من الصعب اكتشاف النمل الأبيض، حيث يعيشون ويعملون في الأغلب تحت الأرض.
• Es wird zunehmend klar, dass derartige PTAs zu „ Termiten im Handelssystem“ werden, wie ich sie bezeichne.
  لقد بات من الواضح على نحو متزايد أن مثل هذه الاتفاقياتالتفضيلية هي في واقع الأمر ما أطلق عليه "النمل الأبيض في النظامالتجاري".
• Zu schade um deine Scheune. Termiten? Da ist nichts mit meiner Scheune.
  حظيرتك سيئة جدا , نمل أبيض ؟ حظيرتى سليمة مثل دولار
• Hier entferne ich gerade die Fensterschärpen. das hatten die Termiten nach der Escrow Vereinbarung zerstört ich muss sagen, für blinde betrunkene, habt ihr eine ausgezeichnete Kenntniss über irische Grundbesitz gesetze. wir haben diesen schuppen gekauft? das habt ihr allerdings getan.
  وهنا حيث غيرنا النوافذ المكسرة وسلمناها لكم بدون أي خسائر علي أن أعترف حتى بدون أن ارى
• Dafür könnte uns der Kammerjäger endIich von den Termiten befreien.
  رجال - الشرطة - "رجال الشرطة"
• Ihr kleinen Termiten.
  ايها النمل الابيض الحقير
• "Ihr LächeIn wimmeIt von Termiten"
  ** لديك نمل أبيض في ابتسامتك **
• lch gehe da nicht drauf. 200 Jahre Termiten und Schimmel.
  أنا لن أذهب على هذا الشيئ عمره 200سنة من الضرر و الصدأ
• Keine Termiten. ...dem eingerissenen Schornstein, den Fledermäusen, den Ratten, den Spinnen, den Waschbären, dem Landstreicher, der abgetrennten Regenrinne, dem veralteten Sicherungskasten und dem Anstrich in der Küche, der in Ordnung ist, aber das harmoniert wirklich nicht mit den Arbeitsplatten.
  وهذا كل شيء (رحلت (زوي (يا صديقي ، هذه (ليلي
• Passt auf. Welches Tier pupst am meisten? Die Termiten.
  يريدون أن يكون السفاح حتّى لا يكون واحداً منهم
• Aber darunter total verfault... von den Termiten der Sünde zerfressen.
  لكنه من الداخل ، متعفن جراثيم الرذيلة و الانحطاط تنخر روحه