Textbeispiele
  • Fettsäuren sind wesentlicher Bestandteil unserer Ernährung.
    الأحماض الدهنية هي جزء أساسي من غذائنا.
  • Gesättigte Fettsäuren können zu gesundheitlichen Problemen führen.
    يمكن أن تؤدي الأحماض الدهنية المشبعة إلى مشاكل صحية.
  • Die ungesättigten Fettsäuren in Avocados sind gut für das Herz.
    الأحماض الدهنية غير المشبعة في الأفوكادو جيدة للقلب.
  • Fische sind eine gute Quelle für Omega-3-Fettsäuren.
    الأسماك هي مصدر جيد للأحماض الدهنية أوميغا 3.
  • Die Vermeidung gesättigter Fettsäuren kann dazu beitragen, den Cholesterinspiegel zu senken.
    يمكن أن يساعد تجنب الأحماض الدهنية المشبعة في خفض مستويات الكوليسترول.
  • New York City hat gesättigte Fettsäuren aus Restaurantsverbannt und begrenzt nun die Serviermenge für zuckerhaltige Getränke.
    فقد حظرت مدينة نيويورك استخدام الدهون غير المشبعة فيالمطاعم، والآن تعمل على تحديد حجم الحصة المسموح بها من المشروباتالسكرية.
  • Transfette sind ungesättigte Fettsäuren mit mindestenseiner Doppelbindung in der trans- Konfiguration.
    الدهون غير المشبعة عبارة عن أحماض دهنية تحتوي جزيئاتها فيأقل تقدير على ضعف عدد الروابط الموجودة في جزيئات الدهونالمتحولة.
  • Unsere Jäger- Vorfahren aßen Fett, das zur Lebertransportiert und im lipolytischen Kanal aufgespalten wurde, um Fettsäuren an die Mitochondrien zu liefen (die subzellulären Strukturen, die Nahrung verbrennen, um Energie zuerzeugen).
    كان أجدادنا الصيادون يأكلون الدهون، التي كانت تنقل إلىالكبد ليتم تكسيرها عبر مسار تحليل الدهون وتحويلها إلى أحماض دهنيةتسلم إلى المُتَقَدِّرات‎ (البُنى التحت خلوية التي تحرق الموادالغذائية لتوليد الطاقة).
  • Bei einer großen Beute wurden alle überschüssigen Fettsäuren in Fettproteine mit niedriger Dichte verpackt, aus der Leber heraus transportiert und in peripheren Fettgewebengelagert.
    وفي حالة التمكن من صيد عظيم، فإن أي زيادة في الأحماضالدهنية الغذائية كانت تحزم في هيئة بروتينات دهنية منخفضة الكثافة ثمتنقل خارج الكبد ليتم تخزينها في الأنسجة الدهنية المحيطية.
  • Omega-3-Fettsäuren-Teppich. Private, aktivieren!
    سلاح الإنزلاق سيوقع بهم برايفت)، أطلقه)