-
Ich lese gerne Reiseberichte, um mehr über verschiedene Kulturen und Orte zu erfahren.
أحب قراءة كتب الرحلات لمعرفة المزيد عن الثقافات والأماكن المختلفة.
-
Sie schreibt Reiseberichte, um ihre Erlebnisse mit anderen zu teilen.
تكتب كتب الرحلات لتشارك تجاربها مع الآخرين.
-
Reiseberichte können als hilfreiche Leitfäden für künftige Reisende dienen.
يمكن أن تكون كتب الرحلات دليلًا مفيدًا للمسافرين المستقبليين.
-
Seine Favoriten sind die klassischen Reiseberichte des 19. Jahrhunderts.
من ضمن مفضلاته كتب الرحلات الكلاسيكية من القرن التاسع عشر.
-
Reiseberichte sind oft eine tolle Inspirationsquelle für eigene Abenteuer.
كتب الرحلات غالبًا ما تكون مصدر إلهام رائع للمغامرات الخاصة بك.
-
Mit den Reiseberichten Marco Polos, den Schilderungen von Pilgern, Mönchen, Kreuzrittern und Entdeckern wie Jehan de Mandeville, Felix Fabri, Wilhelm von Rubruk, Hans Schiltberger oder Niccolò di Conti gesellte sich zur Furcht die Faszination.
ولكن، إلى جانب هذا الخوف كان هناك السحر المنبعث من كتابات الرحالة ماركو بولو، وأوصاف الحجاج والرهبان الفرسان الصليبيين، والمكتشفين مثل جيهان دو مانديفي وفيليكس فابري وفيلهلم فون روبروك وهانز شيلتبرغر ونيكولو دي كونتي.
-
Der Autor Afshin Molavi schrieb in seinem scharfsinnigen Reisebericht Persian Pilgrimages , dass die iranischen Jugendlichenheute keine revolutionären Idealisten seien wie die von vor dreißig Jahren.
وكما ذكر المؤلف أفشين مولافي في محاضرته الجادة بعنوانالرحلات الفارسية ، فإن الشباب الإيرانيين اليوم لا يتصفون بالثوريةالمثالية، كما كان أقرانهم منذ ثلاثة عقود.
-
Die Nutzer können festlegen, was sie zum Beispiel von ihren Reiseplänen offen legen wollen, ob zum Beispiel Freunde und Kollegen erfahren sollen, wohin die Reise gehen soll, oder ob manspäter einen Reisebericht ins Netz stellen will.
ويستطيع المستخدمون أن يحددوا على سبيل المثال حجم خطط السفرالتي يرغبون في تقاسمها مع آخرين ـ كل التفاصيل التي يعرفها أفرادالأسرة والزملاء، أو كل الأماكن التي سافروا إليها مع كلمعارفهم.
-
Reiseberichte über einen Versand von...
.... تصريحات السفر من
-
Ich schreibe einen Reisebericht.
أنـا فـي رحلـة سـلام
-
Ich schreibe einen Reisebericht.
أنا هنا في عطلة تأملية
-
Unglaublich. Das ist kein Reisebericht.
.أمر لا يُصدق- ...تلكَ ليست محاضرة مُصورة عن رحلة-
-
Du willst einen Reisebericht verfassen?
تريد كتابة تقييم بخصوص رحلة سياحية؟