Textbeispiele

• Friede sei mit dir, wie geht es dir heute?
  السلام عليكم، كيف حالك اليوم؟
• Friede sei mit dir, wir fühlen uns geehrt, dich bei uns zu haben.
  السلام عليكم، تشرفنا بوجودك بيننا.
• Friede sei mit dir, bist du bereit, anzufangen?
  السلام عليكم، هل أنت جاهز للبدء؟
• Friede sei mit dir, ich wünsche dir einen schönen Tag.
  السلام عليكم، أتمنى لك نهارا سعيدا.
• Friede sei mit dir, was denkst du über diese Sache?
  السلام عليكم، ما هو رأيك في هذا الأمر؟
• Er sprach: "Friede sei mit dir! Ich werde meinen Herrn um Vergebung für dich bitten; er war mir gegenüber immer entgegenkommend.
  قال سلام عليك سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيّا
• wird ihm gesagt: "Friede sei mit dir, der du von den Rechtsstehenden bist!"
  فسلام لك من أصحاب اليمين
• Dann wird er mit « Friede sei dir ! » begrüßt von denen , die von der rechten Seite sind .
  « فسلام لك » أي له السلامة من العذاب « من أصحاب اليمين » من جهة أنه منهم .
• Dann wird er mit « Friede sei dir ! » begrüßt von denen , die von der rechten Seite sind .
  وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له : سلامة لك وأمن ؛ لكونك من أصحاب اليمين .
• Michael Rizzi, geh in Frieden und der Herr sei mit dir. Amen.
  مايكل ريزى اذهب فى سلام و رعاية الله
• Friede sei mit dir,
  ... ارقد في سلام
• Friede sei mit dir.
  سلام
• Friede sei auch mit dir. Ruf in Tokat an und bestell neue Säcke.
  اتصل بـ(توكات) واطلب مزيدا من المكانس
• - Friede sei mit dir! - Friede sei mit dir, Bruder Rauf!
  وعليكم السلام أخي رؤوف-
• Friede sei mit dir.
  السلام عليكم