Textbeispiele

• Das Zimmer war mit bunten Postern und Bildern kunterbunt geschmückt.
  كانت الغرفة مُزينة بالملصقات والصور المتعددة الألوان.
• Die Kinder haben den Spielplatz mit ihren kunterbunten Outfits beleuchtet.
  أضاء الأطفال الملعب بملابسهم المتعددة الألوان.
• Ich liebe die kunterbunte Vielfalt dieser Stadt.
  أنا أحب التنوع المتعدد الألوان في هذه المدينة.
• Seine Kunstwerke sind bekannt für ihre kunterbunten Farben.
  إن أعماله الفنية معروفة بألوانها المتعددة الألوان.
• Das Festival war ein kunterbuntes Spektakel.
  كان المهرجان عرضًا متعدد الألوان.
• Die „ Nein“- Kampagne wurde energisch geführt und verbandeine kunterbunte Truppe aus alternden Marxisten, Globalisierungsgegnern, traditionellen Euroskeptikern undobsessiven „ Souveränisten“.
  كانت حملة الرفض في غاية القوة والنشاط، وتولى قيادتها طاقممتعدد الانتماءات، من الماركسيين الناضجين، ورافضي العولمة،والمتشككين التقليديين، والمهووسين بالسيادة.
• - Kunterbunt, hast du einen Wok - Und einen der kocht
  ? الحياة مليئة بالارتفاعات ? ? بوجود من يقلب ?