Textbeispiele

• Er wird das Paket morgen abschicken.
  سيبعث الحزمة غداً.
• Sie sollten das Formular baldmöglichst abschicken.
  يجب أن ترسل النموذج في أقرب وقت ممكن.
• Bitte schicken Sie die Rechnung an meine Adresse.
  الرجاء إرسال الفاتورة إلى عنواني.
• Ich habe vergessen, die Einladungen abzuschicken.
  نسيت أن أرسل الدعوات.
• Sie hat das Manuskript an den Verlag geschickt.
  أرسلت المخطوطة إلى الناشر.
• Da fällt mir ein, ich sollte besser einen Funkspruch abschicken.
  هذا يذكرنى يجب ان ارسل رساله اذاعيه
• E-Mails abschicken, E-Mails empfangen, E-Mails löschen, ähm ...
  إرسال البريد الإلكتروني، استلام البريد الإلكتروني حذف البريد الإلكتروني
• - Ihn abschicken.
  .سأرسلها
• War eine ganze stunde dadrin - Stop. ich kann mein paket nicht abschicken. der wind is zu stark. - reg dich ab - es tut mir leid ok?
  أنا لا أَستطيعُ إرْسال رزمتُي، إنّ الريحَ عالية جداً. هدّئْ من روعك. - ً آسف، حَسَناً؟ ربي.
• Sie wurde frei gelassen, damit sie den Brief abschicken konnte, damit du ihn mir bringen konntest und ich ihn übersetze!
  لقد تركوها تهرب لكي تستطيع إرسال الخطاب وتحضره أنت لي ، لكي أترجمه
• lch muss das Paddel einpacken und morgen gleich abschicken.
  . قم بتغليف المجذاف و أرسله صباحا ريكي) بحاجه إليه)
• - Ich muss die Briefe abschicken. - Viel Glück heute Abend.
  ـ على أن أرسل تلك الخطابات ـ حظ سعيد الليلة
• - Wollen Sie das abschicken? - Stimmt was nicht?
  تريد حقاً إرسال هذه؟ - لماذا؟ ما الخطب؟ -
• Jetzt wird Munro wissen, dass seine Meldung nicht durchkam, er wird eine andere abschicken.
  والآن سيكون مونرو قد علم بأن رسالته لم تصل سيرسل واحدة أخرى
• Nicht nötig. lch sollte es nicht abschicken.
  لا ليس بالضرورة لم يجب علي ارسالها

Synonyme

• absenden, versenden
  وجّه ، أرسل ، أوفد ، قيامة ، انبعاث ، نشر ، نشور ، أثار ، هيّج ، إثارة ، تهييج

Synonyme

• schicken, aufgeben, senden, versenden, zuschicken, abschicken, wegschicken, fortschicken, absenden, expedieren

Beispiele

• Wer in der blitzblanken Innenstadt einen englisch sprechenden Einheimischen entdeckt, sollte schnellstens einen Lottoschein abschicken, um seine Glückssträhne zu Geld zu machen., Aber abschicken wollte er es noch nicht., Soll ich nun abschicken oder nicht?, -Ich mag auch keine Briefe mehr abschicken, wahrscheinlich ist das eine Art Neurose., " fragte Brown. "Er verschießt kein Stück Blei, wenn er es nicht auf deine rote Haut abschicken kann.", "Vor allen Dingen müssen wir sehen, daß wir seine Kleider wiederbekommen oder Tojiang abschicken, neue zu holen, wenn das nicht möglich wäre, denn in diesem Zustand können wir ihn nicht transportieren.", Die Mutter, als sie von dieser Gefahr unterrichtet ward, äußerte die lebhafteste Besorgnis, daß er sie abschicken werde., Drittes Kapitel: Wie die Weiber zu Schildburg Rath fassen, ihre Männer wiederum heim zu fordern und deßhalb ein Schreiben an sie abschicken., Wie die Weiber zu Schildburg Rath fassen, ihre Männer wiederum heim zu fordern und deßhalb ein Schreiben an sie abschicken., Sie dachte, wenn ich ihm nun doch schriebe, und wie sie's gedacht hatte, setzte sie sich hin, schrieb einen langen rührenden Brief voll Versöhnung und guter freundlicher Zurede; aber den Brief abschicken?

leftNeighbours

• E-Mail abschicken, ausfüllen abschicken, eingeben abschicken, online abschicken, Brief abschicken, Pakete abschicken, Postkarte abschicken, Bestellung abschicken, Bewerbungen abschicken, Anmeldung abschicken

wordforms

• abschicken, abgeschickt, abzuschicken, abschickte, abschickt, abschickten, abschicke, abschicket, abschickest, abschicktet, abschicktest, abschickst, abschickend