Textbeispiele

• Die Türklinke war kalt unter meinen Fingern.
  كان مقبض الباب بارداً تحت أصابعي.
• Sie griff nach der Türklinke und öffnete die Tür.
  مدت يدها إلى مقبض الباب و فتحت الباب.
• Die Türklinke ist defekt und muss ersetzt werden.
  مقبض الباب معطل و يجب استبداله.
• Ich drehte die Türklinke und trat ein.
  لففت مقبض الباب ودخلت.
• Bitte desinfizieren Sie die Türklinke, um die Ausbreitung von Viren zu stoppen.
  من فضلك، اقم بتطهير مقبض الباب لمنع انتشار الفيروسات.
• Auch keine Türklinken oder Fenster.
  لا توجد مقابض للباب أو نوافذ
• Du weißt, wo die Türklinke ist.
  تعرف أين مقبض الباب يا توم
• Und da hing an der Türklinke ein blutiger Haken.
  ...وهناك ...يتدلّى من مقبض الباب !كُلاّباً دامياً
• Es verursachte einen psychotischen Anfall. Und nun ist Sie da reingerannt und hat mit irgendetwas die Türklinken blockiert.
  جيف) معتاد على فعل أي) شئ ليكون الأول، صحيح؟
• Hörn Sie mal, Sie sind nicht unterwegs um Türklinken zu putzen.
  انظر يا رجل نحن لا نرسلك للخارج لكى تطرق الأبواب فقط
• Keine Türklinke, kein Schloss.
  . لا مقبض ، لا قفل
• Wir alle wissen, dass Craig glatter als Rotz auf der Türklinke ist.
  ...الآن، كلنا نعلم أن كريغ) عبارة عن منديل) لمسح المخاط عن قبضة الباب
• Können sich die gescheiten Trottel nicht an Türklinken gewöhnen?
  متى سيتعلمون هؤلاء الأغبياء كيف يطرقون الأبواب؟
• Nicht mal die Türklinken sind mehr da. Nur Dynamit! Woher wollen Sie wissen, daß da noch jemand ist?
  ولم يعد فيها الا مئات المتفجرات
• Zu hohe Türklinken, Stühle sind nicht zu erklimmen, und Räume mit hohen Decken verhöhnen meine Statur.
  مقابض الأبواب عالية جدا , الكراسي ثقيلة جدا. . . و أسقف غرف عالية جدا تشعرنى بقصر قامتي.