-
Ich habe Vorerfahrung im Marketingbereich.
لدي خبرة سابقة في مجال التسويق.
-
Du benötigst keine Vorerfahrung für diesen Job.
لست بحاجة إلى خبرة سابقة لهذا العمل.
-
Ihre Vorerfahrung in der Software-Entwicklung ist beeindruckend.
خبرتك السابقة في تطوير البرمجيات مثيرة للإعجاب.
-
Vorerfahrung im Umgang mit Kindern wäre von Vorteil.
ستكون الخبرة السابقة في التعامل مع الأطفال مفيدة.
-
Er bringt eine reiche Vorerfahrung in der Unternehmensführung mit.
يحضر خبرة غنية سابقة في إدارة الأعمال.
-
Steinmeier hob heraus, wie wichtig er das "gemeinsame Erforschen unserer
Erfahrungen und Vorerfahrungen" ansehe. Es forme das kulturelle Gedächtnis und
präge unsere Vorstellungen von Identität. Erinnerungskultur und kulturelles Erbe sollte
man deshalb nicht nur als die "Pflege" von etwas Vorhandenem begreifen; vielmehr
solle man dies als "gemeinsames Arbeiten an unserer Wirklichkeit und Zukunft nutzen.
كما أكد شتاينماير
على أهمية "البحث في خبراتنا الحديثة وخبراتنا القديمة" في رأيه، حيث تشكل هذه العملية الذاكرة الثقافية
وتطبع تصوراتنا عن الهوية، لذلك يجب ألا ننظر إلى ثقافة التذكر والموروث الثقافي على أنهما مجرد
"حفاظ" على شيء موجود، بل يجب الاستفادة من ذلك بوصفه "عمل مشترك من أجل واقعنا ومستقبلنا".