Textbeispiele

• In diesem Laden gibt es allerhand zu kaufen.
  في هذا المتجر، يوجد من كل نوع شئ ما للشراء.
• Er sammelt allerhand seltene Bücher.
  هو يجمع من كل نوع شئ ما من الكتب النادرة.
• Auf dem Markt werden allerhand Waren angeboten.
  تُعرض في السوق من كل نوع شئ ما من البضائع.
• Sie hat allerhand Erfahrungen im Ausland gesammelt.
  لقد اكتسبت من كل نوع شئ ما من الخبرات في الخارج.
• In ihrer Bibliothek gab es allerhand interessante Bücher.
  هناك من كل نوع شئ ما من الكتب المثيرة للاهتمام في مكتبتها.
• Dabei haben sie allerhand Rückschläge erlitten oder sogar – wie im Irak, in Bahrain und in Saudi-Arabien – blutige Repressionen erfahren müssen.
  لكنهم تعرضوا في هذا السياق إلى عدد كبير من النكسات بل في بعض الحالات حتى إلى الاضطهاد الدموي كما حدث في العراق والبحرين والسعودية.
• Es ist eine Familie, in der allerhand passiert.
  حسناً، تبدو كعائلة .تقع عادة في مكروه
• Tja, im Flamingo ist man allerhand gewöhnt.
  فلامنغو) يحتوي شتى أنواع) ... السلوك
• Da unten ist allerhand los. Man hört es.
  يوجد العديد من الاشياء التي تحدث بأسفل انني استطيع سماع ذلك
• - Allerhand. - Jason hat Saul mitgenommen.
  الكثير - لقد خطف جيسون زوجي ( سول ) 0 -
• Das ist allerhand für einen Kartographen! lch wünschte, er wäre hier und könnte all das sehen.
  والآن أنت تساعد فى اعادة أطلانطس إلى مجدها السابق.
• Ich werde sagen, Nate hör zu, ich gehe mit deiner Mom aus - schlafe mit ihr und mache allerhand verrückte Sache mit ihr.
  ،سوف أقـول، "نـــايت أنظر "أنا أواعد أمك، أنام معها، أفعل معها كل الأشياء المشينة
• Alter, sie haben die Cafeteria wieder aufgefüllt mit allerhand Süßkram.
  يا صديقي لقد جددوا تموين المطعم بكل أصناف الحلوى السكرية سأشتري أأنت معي؟
• Ist ja allerhand.
  .أنت لم تقل
• Wie wir sehen seid ihr allerhand beschäftigt.
  أرى أنكنّ مشغولات