-
Der Durchgriff ist in diesem Unternehmen stark reguliert
نسبة التحكم في هذه الشركة منظمة بشكل كبير
-
Wir benötigen einen stärkeren Durchgriff, um das Projekt erfolgreich abzuschließen
نحتاج إلى نسبة تحكم أكبر لإتمام المشروع بنجاح
-
Ihr Durchgriff auf die Entscheidungen des Teams scheint unzureichend zu sein
يبدو أن نسبة التحكم لديك في قرارات الفريق غير كافية
-
Sie hat einen großen Durchgriff auf das Management des Unternehmens
لديها نسبة تحكم كبيرة في إدارة الشركة
-
Durchgriff ist einer der wichtigsten Aspekte in der Leitung eines effektiven Teams
التحكم هو أحد أهم الجوانب في قيادة فريق فعال.
-
Das Amt des Präsidenten würde der AKP den Durchgriff auf die Bürokratie ermöglichen und damit die Absicherung der Macht auf lange Sicht. Genau aus diesem Grund will die Gegenseite unbedingt verhindern, dass die AKP ihre Positionen um den Staatspräsidenten komplettiert.
فتبوء أحد أعضاء حزب العدالة والتنمية لمنصب رئيس الدولة كفيل بفتح الطريق أمام الحزب للسيطرة على الجهاز الإداري للدولة وبالتالي لتثبيت أعمدة نفوذه على مدى طويل. لهذا السبب على وجه التحديد تسعى المعارضة بإصرار شديد للحيلولة دون انتقال منصب الرئيس إلى حزب العدالة والتنمية الحاكم وتمتعه بالتالي بكامل السلطة في البلاد.
-
Die chinesische Regierung hat alle ausländischen Journalisten aus Tibet verbannt, als sie vor den Olympischen Spielen 2008 hart gegen Protestler durchgriff.
كما منعت الحكومة الصينية كل الصحافيين الأجانب من دخول التبتعندما شنت حملة قمع ضد محتجين قبل دورة 2008 للألعابالأوليمبية.