Textbeispiele
  • Daher sollten westliche Diplomaten, die mit Chinaverhandeln, nicht viel auf die Bluffs von Funktionären der unteren Ebene geben, sondern auf das Signal- Rausch- Verhältnis achten unddaran denken, dass die Entscheidungen letztlich auf höherer Ebenevon pragmatischen Führern getroffen werden, die tatsächlichanfällig für Druckausübung sind.
    لذا، يتعين على الدبلوماسيين الغربيين الذين يتفاوضون معالصين أن يتصدوا لتهويش صغار المسؤولين الصينيين، وأن يركزوا علىمستوى "الإشارة إلى التشويش"، وهم يضعون في الاعتبار أن القرارات فينهاية المطاف تتخذ بهدوء على مستوى أعلى بواسطة زعماء برجماتيينحساسين للضغوط حقا.