-
Meine Lesegeschwindigkeit ist verbessert worden.
تحسنت سرعةِ القراءة لدي.
-
Sie sind beeindruckt von ihrer Lesegeschwindigkeit.
هم معجبون بسرعةِ القراءة لديها.
-
Er arbeitet daran, seine Lesegeschwindigkeit zu erhöhen.
يعمل على زيادة سرعةِ القراءة لديه.
-
Die Lesegeschwindigkeit ist für das erfolgreiche Studium wichtig.
سرعةِ القراءة مهمة للنجاح في الدراسة.
-
Ihre Lesegeschwindigkeit ist höher als die Durchschnitt.
سرعةِ القراءة لديها أعلى من المتوسط.
-
In einer von Al-Sebāī (1995) mit Medizinstudenten, Ärzten, Ärzten in der Approbation und residierenden Ärzten durchgeführte Studie über die durchschnittliche Lesegeschwindigkeit in der arabischen und der englischen Sprache sollte festgestellt werden, in welcher Sprache schneller gelesen wird. Die Lesegeschwindigkeit im Arabischen lag bei 109,8 Worten/Minute und im Englischen bei 76,7 Worten/Minute. Demzufolge lasen die Teilnehmer 23,1 Wort mehr in der arabischen Sprache.
ودلت دراسة أجراها السباعي (1995م) على مجموعة من طلاب الطب وأطباء الامتياز والأطباء المقيمين عن متوسط سرعة القراءة باللغتين العربية والإنجليزية ونسبة التحسن إذا تمت قراءة النص باللغة العربية على أن سرعة القراءة باللغة العربية هي 109.8 كلمات في الدقيقة، بينما هي 76.7 كلمة في الدقيقة باللغة الإنجليزية، أي بفارق 23.1 كلمة في الدقيقة لصالح اللغة العربية.
-
Dies bedeutet, dass die Lesegeschwindigkeit auf Arabisch die auf Englisch um 43% übersteigt.
أي أن سرعة القراءة باللغة العربية تزيد 43% على سرعة القراءة باللغة الإنجليزية.