Textbeispiele

• Die Polizei arbeitet mit den friedlichen Tendenzen zusammen – in der Hoffnung, so den gewaltbereiten das Wasser abgraben zu können.
  والشرطة البريطانية تعمل بالتعاون مع السلميين، على أمل أن تتمكَّن من إضعاف المستعدِّين لاستخدام العنف والقضاء عليهم
• Wie kann man islamischen Extremisten das Wasser abgraben?
  كيف يستطيع المرء العمل على إضعاف المتطرِّفين الإسلامويين والقضاء عليهم؟
• Kurzum: Spezielle terroristische Bedrohungen sind mit engbegrenzten Gegenoperationen zu beantworten. Moderate Kräfte solltendem Extremismus durch eine Politik des Kompromisses und nicht derfalschen und gefährlichen Illusion eines militärischen Sieges das Wasser abgraben.
  باختصار، يتعين علينا أن نكافح التهديدات الإرهابية المحددةمن خلال عمليات عسكرية ضيقة النطاق ومحددة الهدف، كما ينبغي علىالمعتدلين أن يتغلبوا على التطرف بانتهاج سياسات التسوية بدلاً منالركون إلى أوهام النصر العسكري الزائفة والخطيرة.
• Wenn ich Sie wäre, würde ich ihm das Wasser abgraben.
  لو انا مكانك لقطعت الماء عن اراضيه
• Wenn du dir selbst das Wasser abgräbst, dauert es Jahre, bis sich die Partei erholt.
  اذا قررت ان تدمر نفسك فهذا سيستغرق من الحزب سنوات لاعاده اخفاء هذا الامر
• Harry will mir wohl das Was r abgraben.
  هاري يحاول أن يجعلنى أبدو بمظهر سيىء

Synonyme

• zerstören, vernichten, verderben, wegnehmen, ruinieren, ausgraben, zerrütten, abgraben, ausschachten, auskoffern

Beispiele

• Nein, wenn anders der Staat nicht den Arm des Stroms statt des Stroms selber abgraben oder wie Xerxes geiseln will., Das Projekt wurde vor Rat gebracht und ging ohne Widerspruch durch; wiewohl man sich genötigt sah, um diese Kanäle und die übrigen öffentlichen Froschteiche mit dem benötigten Wasser zu versehen, den Fluß Nestus beinahe gänzlich abgraben zu lassen., Ein Gelehrter, der sich auf solche Dinge verstand, ließ einige der Hügel abgraben, fand aber lange nichts von Bedeutung, bis er schließlich auf einen Kranz von Steinen stieß., Sie wissen wohl, im Sommer wagt' ich Bedrohlich mich an Sie heran, Wollt' Ihnen hier den Grund abgraben Und gab für Sie nicht so viel mehr!, Im 17. Jahrhundert ließen die Landeigentümer den Sand der Dünen abgraben und verpachteten das neue flache Land an Blumenzwiebelzüchter., Die Rippel wachsen, bis sie sich gegenseitig den Sand abgraben., Die Wasserrechnung können hingegen die Palästinenser an Israel ausstellen: Sie sitzen auf den Wasserquellen und können diese abgraben, warnen die Experten., Die Gehälter seien zu gering, die Konkurrenz von den Hochschulen, die mit Professuren locken, zu hoch, die Rundfunkorchester würden mit vergleichsweise hohem Salär bei niedrigeren Spielzeiten zusätzlich das Nachwuchswasser abgraben., Der von der Spendenaffäre noch immer geschwächten Opposition scheint bewusst zu sein, dass sie dem Gegner das Oberwasser derzeit nicht abgraben kann., Großprojekt auf Phoenix-Gelände könnte verödetes Zentrum beleben oder ihm das Wasser ganz abgraben

wordforms

• abgegraben, abgraben, abzugraben, abgräbt, abgrabe, abgruben, abgrüben, abgrübe, abgrub, abgrübet, abgrübest, abgrabet, abgrabest, abgrubt, abgrubst, abgrabt, abgräbst, abgrübst, abgrübt, abgrabend