Textbeispiele
  • Der Arzt riet mir zu einer abgemessenen Ernährung.
    الطبيب نصحني باتباع نظام غذائي متوازن.
  • Ihre Reaktion war genau und abgemessen.
    كانت ردة فعلها دقيقة ومتوازنة.
  • Er verbrachte einen abgemessenen Tag am Strand.
    قضى يومًا متوازنًا على الشاطئ.
  • Sie hat eine sehr abgemessene Arbeitsmethode.
    لديها طريقة عمل متوازنة جدا.
  • Die eingemessene Menge an Wasser ist für unser Leben unerlässlich.
    كمية الماء المتزنة ضرورية لحياتنا.
  • Hab dreieinhalb Meter abgemessen. Zimmertür hier.
    .لقد عددت 12 قدمِ .هذا باب غرفة النوم
  • Ich glaube, ich habe falsch abgemessen!
    لا بدّ وأنني أخطأت بالمقاييس
  • Dass ich das natürlich genau abgemessen habe?
    أنني حسبت كل شيء؟ بحقّكَ
  • Ein Mann aus der Universität in Vincennes ist hergekommen und hat sie abgemessen.
    دكتور في جامعة فينسنس، قد قام بقياسه فعلاً ..
Synonyme
  • richtig, verdient, prüfen, gerecht, messen, billig, berechnen, vermessen, rechtmäßig, bemessen
Beispiele
  • wie abgemessen zu seinem Zustande, wie wahr, wie seiend!", und doch bist du mir immer So neu - so lieb, so wunderschön. 3. Wer lehrte dich so abgemessen gehen?, Beide mit Fliedersträußen geschmückt und das Besteck so regelrecht geordnet wie mit dem Zollstab abgemessen., "Ihr verlangt das Unmögliche von mir, Vater" - erwiderte Agathe. "Ich kann doch gegen den Gesellen nicht steif und abgemessen sein, als wenn ich von Stein wäre.", Während dem Nöten aller Art hatte sie abgemessen in kleinen Schlücken das erste Kacheli ausgetrunken, und nun erhob sich ein eigentlicher Streit., "Gerade zu rechter Zeit, wie abgemessen!, Der Reiter nahm nun selber den flachen länglich runden Korb, in dem der Knecht Haber gebracht hatte, in seine Hände, schüttelte den Haber, und gab dann einen Teil davon, mit seinen Händen abgemessen, dem Pferde in die Kufe., Ihr Schritt ist sonderbar abgemessen, jede Bewegung scheint durch den Gang eines aufgezogenen Räderwerks bedingt., Ich fand ihn damals sehr alt, dürr, steif und abgemessen., Künstlich abgemessen schritt sie nunmehr auf dem Teppich hin und her und legte in gewissen Maßen die Eier auseinander, dann rief sie einen Menschen herein, der im Hause aufwartete und die Violine spielte.
wordforms
  • abgemessen, abgemessenen, abgemessene, abgemessener, abgemessensten, abgemessenes, abmessen, abzumessen, abmißt, abmaß, abmessend, abmäße, abmäßet, abmäßen, abmäßest, abmesset, abmessest, abmaßt, abmaßen, abmaßest, abmesse, abmaßet, abmeßt