Textbeispiele
  • Die Windenergieanlage ist ein bedeutender Aspekt der erneuerbaren Energiequellen.
    نظام مولد عنفات الرياح هو جزء مهم من مصادر الطاقة المتجددة.
  • In Deutschland gibt es viele Windenergieanlagen, die zur Stromerzeugung beitragen.
    في ألمانيا، هناك العديد من أنظمة توليد الطاقة الرياح التي تساهم في توليد الكهرباء.
  • Die Errichtung einer Windenergieanlage erfordert spezielle Umweltgenehmigungen.
    إقامة نظام توربينات الرياح يتطلب تصاريح بيئية خاصة.
  • Windenergieanlagen tragen dazu bei, die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern.
    نظام مولد عنفات الرياح يساهم في الحد من الاعتماد على الوقود الأحفوري.
  • Die Technologie hinter Windenergieanlagen hat sich in den letzten Jahrzehnten erheblich verbessert.
    تقنية نظام مولد عنفات الرياح طرأت تحسنا كبيراً في العقود الأخيرة.
  • Ein gutes Beispiel dafür ist Dänemark, wo man schon frühenorme Summen in Windenergie investierte und damit seit den 1980er Jahren tausende unwirtschaftliche Windkraftanlagen im ganzen Landbaute. Heute wird häufig darauf verwiesen, dass jede dritteterrestrische Windenergieanlage in Dänemark steht und dass damit Jobs und Einnahmen in Milliardenhöhe geschaffenwerden.
    إن الدنمرك من بين الأمثلة الجيدة في هذا السياق، فقد بادرتمنذ وقت مبكر إلى توفير إعانات ضخمة في مجال إنتاج الطاقة من الرياح،فأنشأت الآلاف من توربينات الرياح التي تفتقر إلى الكفاءة في مختلفأنحاء البلاد بداية من ثمانينيات القرن العشرين وحتى الآن. وكثيراً مايقال اليوم إن الدنمرك لديها ثلث توربينات الرياح المقامة على مستوىالعالم، الأمر الذي يعود عليها بالمليارات من الدخل فضلاً عن توفيرفرص العمل.