Textbeispiele
  • Die Windenergieanlage wird zur Erzeugung von Strom aus Windkraft genutzt.
    يتم استخدام نظام مولد تربينات الرياح لتوليد الكهرباء من الطاقة الريحية.
  • Die Wartung einer Windenergieanlage ist ein wichtiger Faktor für deren Effizienz.
    صيانة نظام مولد تربينات الرياح هي عامل مهم لكفاءتها.
  • Eine Windenergieanlage kann die Kosten für Strom in ländlichen Gebieten senken.
    يمكن أن يخفض نظام مولد تربينات الرياح تكلفة الكهرباء في المناطق الريفية.
  • Die Windenergieanlage produziert saubere, erneuerbare Energie.
    ينتج نظام مولد تربينات الرياح طاقة نظيفة قابلة للتجديد.
  • Die Errichtung einer Windenergieanlage kann zum Umweltschutz beitragen.
    يمكن أن تساهم بناء نظام مولد تربينات الرياح في حماية البيئة.
  • Ein gutes Beispiel dafür ist Dänemark, wo man schon frühenorme Summen in Windenergie investierte und damit seit den 1980er Jahren tausende unwirtschaftliche Windkraftanlagen im ganzen Landbaute. Heute wird häufig darauf verwiesen, dass jede dritteterrestrische Windenergieanlage in Dänemark steht und dass damit Jobs und Einnahmen in Milliardenhöhe geschaffenwerden.
    إن الدنمرك من بين الأمثلة الجيدة في هذا السياق، فقد بادرتمنذ وقت مبكر إلى توفير إعانات ضخمة في مجال إنتاج الطاقة من الرياح،فأنشأت الآلاف من توربينات الرياح التي تفتقر إلى الكفاءة في مختلفأنحاء البلاد بداية من ثمانينيات القرن العشرين وحتى الآن. وكثيراً مايقال اليوم إن الدنمرك لديها ثلث توربينات الرياح المقامة على مستوىالعالم، الأمر الذي يعود عليها بالمليارات من الدخل فضلاً عن توفيرفرص العمل.