Textbeispiele

• Die magnetische Hysterese ist ein Hauptfaktor in der Leistungseffizienz von Transformatoren.
  التخلف المغناطيسي هو عامل رئيسي في كفاءة الأداء للمحولات.
• Magnetische Hysterese tritt auf, wenn ein magnetisches Material seinem ursprünglichen magnetischen Zustand nicht sofort nach Entfernung der magnetischen Kraft zurückkehrt.
  التخلف المغناطيسي يحدث عندما لا يعود المادة المغناطيسية إلى حالتها المغناطيسية الأصلية فور إزالة القوة المغناطيسية.
• Die Charakterisierung der magnetischen Hysterese ist entscheidend für die Bestimmung der magnetischen Eigenschaften eines Materials.
  توصيف التخلف المغناطيسي أمر حاسم لتحديد الخصائص المغناطيسية للمادة.
• Die magnetische Hysterese ist ein immer noch wenig verstandenes Phänomen in der Wissenschaft der Magnetismus.
  التخلف المغناطيسي هو ظاهرة لا يزال الفهم الكامل لها غير واضح في علوم المغناطيسية.
• Ohne magnetische Hysterese könnten wir keine festen Speichermedien wie Festplatten in Computern verwenden.
  دون التخلف المغناطيسي، لا يمكننا استخدام وسائط التخزين الثابتة مثل الأقراص الصلبة في الحواسيب.