Textbeispiele

• Ein gut konzipierter Fonds würde die Entwaldungverlangsamen oder stoppen, die biologische Vielfalt erhalten unddie Kohlendioxidemissionen durch das Abbrennen der abgeholzten Wälder reduzieren.
  ومن المفترض أن يستخدم هذا الصندوق في دفع مبالغ ضئيلة منالمال لصغار المزارعين الفقراء في مقابل الحفاظ على الغابات.
• Denn der Erfolg der Sankt- Florians- Politik wird nur darinbestehen, uns alle finanziell abbrennen zu lassen.
  ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن سياسات الانتفاع على حسابالآخرين لن تنجح إلا في تحويلها جميعاً إلى فقراء متسولين.
• Mehr als 34 Gutshäuser Iießen Sie pIündern und abbrennen... ...den ganzen Combahee FIuss hinauf.
  أربعة و ثلاثون ضيعة سُلبت و أُحرقت. بأوامر الكولونيل مونتجمري
• Wir werden kein Zuhause mehr haben, wenn die Engländer alles abbrennen.
  لم يكون لنا بيو عندما تأتى الحامية الإنجليزية و تحرق كل شىء.
• Das Haus hätte abbrennen können!
  يمكن أن يحترق البيت
• Indem ich ein Feuerwerk der Furcht abbrenne.
  رؤية الأعمال المفزعة
• Kann leicht mal abbrennen.
  قابل للإشتعال جدا!
• Was wäre wenn diese Häuser einfach abbrennen würden?
  ماذا لو أن هذه البيوت أحترقت بشكل عرضي ؟
• können die panele nich so stehen lassen das schiff wird abbrennen wenn die schilde nicht repariert sind
  لا استطيعُ تَرْك الخطوط القائمةِ. السفينة سَتُدمّرُ إذا الدروعِ لَمْ تصلّحْ.
• Ich sollte den verdammten Platz abbrennen.
  !علينا حرق هذا المكان

Synonyme

• abfackeln, verbrennen, verfeuern | abbacken
  تحرّق

Synonyme

• abbrennen, niederbrennen

Beispiele

• Als Kaufmann ihm den Auftrag für Fallingwater gibt, hat Wright zehn Krisenjahre hinter sich: Ein Blitzschlag hatte sein Büro in Wisconsin fast vollständig abbrennen lassen, es wurde wieder aufgebaut und brannte danach noch einmal nieder., Wenn so ein Strohdach Feuer fängt, kann das ganze Dorf abbrennen., Eine landläufige Weisheit sagt, daß drei mal umziehen so viel sei wie einmal abbrennen., - abbrennen will ich das Nest, wenn sie nicht zu Kreuze kriechen, und blechen sollen sie, daß ihnen die Augen übergehen!, "Im Dorfe müssen sich die Schurken versteckt gehalten haben," sprach Hasenbart, "sollen wir das Nest abbrennen?, Deep würde sich nicht beeilen, dem bedrängten Nachbargute zu Hilfe zu kommen: er war der Mann danach, Kosenow abbrennen zu sehen, ohne den Finger zu rühren!, Gleich in der ersten Nacht kam eine Botschaft von den Feinden: wenn wir ihnen den Edelmann nicht auf der Stelle wieder herausgäben, würden sie mit voller Macht anrücken und unsere Scheuern abbrennen., War das neue Land auch nicht endlos weit, fast allen war es unbekannt, und unsicher war, ob die Götter der Heimat auch dort Schutz gewährten und ob nicht schädliche Würmer und Elbe Vieh und Saat zerstören wollten oder feindliche Männer die Höfe abbrennen., Das Merkwürdigste aber ist, daß sie Mitsommer- und Julfeuer abbrennen, was in der Haide gar kein Brauch ist; denn man kennt hier nur Osterfeuer, und die werden auch nur von den Kindern abgebrannt., wenn allemal ein halbes Dorf abbrennen müßt, damit eins sein gutes Herz zeigen kann, hab ich gedacht - gesagt, nein.

leftNeighbours

• Feuerwerk abbrennen, Feuerwerke abbrennen, Fondsfirma abbrennen, Strohrum abbrennen, kontrolliert abbrennen, Schwärmer abbrennen, Dorf abbrennen, Wälder abbrennen, Haus abbrennen, Kanonen abbrennen

rightNeighbours

• abbrennen lassen, abbrennen wollte

wordforms

• abgebrannt, abbrennen, abbrannte, abbrennt, abzubrennen, abbrannten, abbrennend, abbrenne, abbrennst, abbranntet, abbrennest, abbrenntest, abbrennten, abbrenntet, abbranntest, abbrennet, abbrennte