abblenden {blendete ab / abblendete ; abgeblendet}
Textbeispiele
  • Der Fotograf hat das Licht abgeblendet, um ein spezielles Effekt zu erzielen.
    قام المصور بتعتيم الضوء لتحقيق تأثير خاص.
  • Um die Filmszene zu verbessern, hat der Regisseur beschlossen, das Licht abzublenden.
    من أجل تحسين مشهد الفيلم، قرر المخرج تعتيم الضوء.
  • Beim Fotografieren des Mondes muss man die Kamera abblenden.
    عند تصوير القمر، يجب عليك تعتيم الكاميرا.
  • Sie blendete das Licht ab, um einen gemütlicheren Raum zu schaffen.
    قامت بتعتيم الضوء لخلق غرفة أكثر راحة.
  • Beim Fahren in der Nacht sollte man die Scheinwerfer abblenden, um die anderen Fahrer nicht zu blenden.
    أثناء القيادة في الليل، يجب عليك تعتيم المصابيح الأمامية لعدم تعريض السائقين الآخرين للوميض.
  • Abblende ins Schwarz." Ende.
    .تلاشي نحو الظلام النهاية
Synonyme
  • أظلم ، دجى ، أعتم ، ادلهمّ ، أطفأ ، أخمد ، سوّد
Synonyme
  • umstellen, verdunkeln, abschirmen, abdunkeln, abblenden
Beispiele
  • Mit seinem Spezialinstrument, dem Koronografen Lasco, kann Soho jedoch die strahlende Scheibe abblenden, so dass die nähere Umgebung des Gasballs sichtbar wird - und damit auch der Komet, der sich noch innerhalb der Bahn des Planeten Merkur bewegt., Dennoch konnte er den Himmel nicht sehen, ein Sonnendach mochte ihn abblenden., Auf ruinös teuren "optischen Banken" konnten nur die aufwändigsten Kinoproduktionen Horizonte tauschen, Tageslicht zur fadenscheinigen "amerikanischen Nacht" abblenden und mit Masken einzelbildweise fehlende Bauten einsetzen: "Special Effects"., Taucht Wild im Scheinwerferlicht auf: sofort abblenden, bremsen und hupen., Man muß dem Neuen Testament Gewalt antun, wenn man diese biblische Linie abblenden und auf die Seite legen will.", stets abblenden , wenn es die Sicherheit des Verkehrs auf oder neben der Straße erfordert , vor allem bei Gegenverkehr , beim Halten an Bahnübergängen oder hinter einem anderen Fahrzeug ., Die optischen Eigenschaften dieser Festkörper lassen sich impulsartig verändern, so daß sie die eintreffenden Lichtimpulse direkt abblenden oder in andere Leitungsbahnen umlenken können., Wer die meisten Stasi-Kontakte als kirchlich unzulässigen Vertrauensbruch verurteilt, darf die Komplexität und Widersprüchlichkeit der Beziehungen nicht vorschnell abblenden.
wordforms
  • abgeblendet, abblenden, abzublenden, abblendet, abblendetet, abblendeten, abblendetest, abblendete, abblendest, abblende, abblendend