Textbeispiele
  • Die elektrische Verdrahtung im Haus wurde kurzgeschlossen.
    تم دارة مقصورة للأسلاك الكهربائية في المنزل.
  • Das Gerät funktioniert nicht richtig, weil es kurzgeschlossen ist.
    الجهاز لا يعمل بشكل صحيح لأنه تم دارة مقصورة.
  • Wenn die Drähte kurzgeschlossen sind, besteht die Gefahr eines Brandes.
    إذا تم دارة مقصورة للأسلاك، فإن هناك خطر الحريق.
  • Ein Kurzschluss in der Maschine führte zu einem Produktionsausfall.
    أدى دارة مقصورة في الآلة إلى توقف الإنتاج.
  • Durch einen Kurzschluss wurde der gesamte Strom im Gebäude ausgeschaltet.
    أدى دارة مقصورة إلى فصل التيار الكهربائي في المبنى بأكمله.
  • 2 Insassen, ein Mann und eine Frau. Das Fahrzeug war kurzgeschlossen.
    شخصين، رجل وإمرأة... ...هربوا من حاجز للشرطة
  • Entschuldigt. Hey, wir haben uns mit der Außenstelle nahe Pigeon kurzgeschlossen.
    إسمح لي، مرحباً (تحققنا من معلومات المكتب الميداني في (بيجون
  • Übrigens. . . . . .wieso ist er oder sind die überhaupt aus dem Fenster gestiegen. . . . . .nachdem er oder sie die irre teure Alarmanlage kurzgeschlossen hatten?
    .....بالمناسبة لماذا -هو أو هما-......لماذا خرجوا من النافذة بينما -هو أو هما- قد اقتحموا المكان واخترقوا نظام أمني بملايين الدولارات؟
  • 2 Insassen, ein Mann und eine Frau. Das Fahrzeugwar kurzgeschlossen.
    شخصين، رجل وإمرأة... ...هربوا من حاجز للشرطة
  • Yep, dadurch hast du meinen Ghettoblaster kurzgeschlossen, den du eigentlich ersetzen wolltest, aber nie getan hast.
    نعم,و كذلك قمت بتخريب دارات صندوقي الموسيقي و الذي قلت انك ستستبدلها و لم تفعل