Textbeispiele

• Ich leide unter Platzangst, wenn die Räume zu eng sind.
  أنا أعاني من الخوف من الأماكن المكشوفة عندما تكون الغرف ضيقة جدًا.
• Meine Freundin hat Platzangst und vermeidet daher Menschenmengen.
  صديقتي تعاني من الخوف من الأماكن المكشوفة؛ لذا، تتجنب الأماكن المزدحمة.
• Es ist für Menschen mit Platzangst schwierig, in vollen Zügen oder Bussen zu fahren.
  من الصعب على الأشخاص الذين يعانون من الخوف من الأماكن المكشوفة السفر في القطارات أو الحافلات الممتلئة.
• Die Platzangst kann so stark sein, dass sie das tägliche Leben beeinträchtigt.
  قد يكون الخوف من الأماكن المكشوفة شديدًا لدرجة أنه يعيق الحياة اليومية.
• Man kann durch Therapie versuchen, Platzangst zu überwinden.
  يمكن محاولة التغلب على الخوف من الأماكن المكشوفة من خلال العلاج.
• Ich habe Platzangst. Ich war...
  اعانى من الخوف من الاماكن المغلقه . انا كنت ...
• Ich habe furchtbare Platzangst.
  أنا أخاف جدا من الأماكن المغلقة
• Nur gut, dass Sie nicht unter Platzangst leiden.
  أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ جرحُ. يَكُونُ مسروراً أنت لَسْتَ خانقَ.
• Nur gut, dass Sie nicht unter Platzangst leiden.
  !الهدنة قائمة !كان ذلك نتائج فحوصات مخبريّة لمريض
• Ich dachte nur, ich kriege Platzangst da unten.
  احسست باختناق بالاسفل هذا هو الامر
• lch meine das Ernst. lch kriege Platzangst.
  أغلق فمك، * شيدر* ، أنا جدّي. أصبحت مخنوق.
• Ich kriege noch Platzangst. Ich werde verrückt hier drin. Komm her.
  لقد سئمت بدأت اغضب يكاد يجن جنوني
• Nimm bitte dieses verdammte Kopftuch ab! Ich kriege Platzangst!
  .اخلعي هذا الحجاب اللعين .إنه يصيبني بالاختناق
• Sie haben keine Platzangst, oder, Mr. Maranjian?
  انت لا تعاني رهاب الاماكن المغلقة ، اليس كذلك سيد مارانجيان ؟
• - Wo ist der andere? - Platzangst, nehme ich an.
  أين الأخر خوف من الأماكن المغلقة على ما أ‘تقد

Synonyme

• Agoraphobie | Klaustrophobie, Raumangst

Synonyme

• Angst, Beklemmung, Ängstlichkeit, Beklommenheit, Platzangst, Agoraphobie, Verschüchterung

Beispiele

• Ein bisschen Platzangst steigt in mir hoch., Dies erleichtert die unangenehme Situation sehr auch, wenn man keine Platzangst hat., Aber meinethalben, mich ekelt die ganze Geschichte schon an, ich bekomme Platzangst, wenn ich durch das leere Haus gehe!, "Hier schtanden wir, um Wasser für den Kaffee zu schöpfen; da sehen Sie zum Beweise ooch den Eemer liegen, den wir vor Platzangst weggeworfen haben., Trotzdem bekommt der Gast keine Platzangst in dem schmalen sechsgeschossigen Gebäude - die als Atrium gestaltete Lobby mit gläsernem Lift öffnet freien Raum nach oben., Der Kompromiß zwischen Platzangst und Leere lautet für Brinkmann: zwei Meter., Auch über die Gründe meiner Platzangst habe ich auf meinen langen Märschen durch die Labyrinthe nachgedacht., Ein Fernsehkorrespondent, der im Lift Platzangst kriegt, muss eben zu Fuss gehen., [pfeil_schwarz_4.gif] A U S S E H E N : Kein Treppenwitz Ein Fernsehkorrespondent, der im Lift Platzangst kriegt, muss eben zu Fuss gehen., Man muss sich ja in diesen Tagen nur durch die Stadtzentren schieben, um regelrecht Platzangst zu bekommen zwischen all den gehetzten Menschen.

leftNeighbours

• Lift Platzangst, unter Platzangst, bekomme Platzangst

rightNeighbours

• Platzangst Agoraphobie, Platzangst leiden, Platzangst kriegen, Platzangst gequält, Platzangst packt, Platzangst aufkommen, Platzangst ausgelöst, Platzangst kriegt, Platzangst dürfen

wordforms

• Platzangst, Platzängste, Platzängsten