Textbeispiele

• Drücken Sie den Not-Halt-Knopf, wenn Sie eine Gefahr erkennen.
  اضغط على زر التوقف الطارئ إذا كنت ترى خطرا.
• Der Aufzug verfügt über einen Not-Halt-Mechanismus.
  تتوفر المصعد بآلية توقف طارئ.
• Aufgrund eines technischen Problems musste der Zug einen Not-Halt einlegen.
  نظرا لمشكلة تقنية, كان على القطار أن يتوقف فجأة.
• Der Not-Halt sollte nur in echten Notfällen benutzt werden.
  يجب استخدام التوقف الطارئ فقط في حالات الطوارئ الحقيقية.
• Die Maschine stoppte abrupt durch den Not-Halt.
  توقفت الآلة بشكل مفاجئ بسبب التوقف الطارئ.
• Am schlimmsten sind Armutsfallen, die zahlreiche der ärmsten Länder in einem Teufelskreis der Not gefangen halten, selbst wenn sie auf ehrliche und engagierte Regierungen zählen können.
  ومن أخطر الأمور الوقوع في شرك دوامة الفقر التي تصيب بالوهن كثيرا من أشد البلدان فقرا وتدفع بها إلى دائرة مفرغة من العوز، حتى ولو كانت تنعم بحكومات نزيهة وملتزمة.