Textbeispiele

• Der Richter hat ein rechtliches Urteil gefällt.
  أصدر القاضي حكمًا قضائيًا.
• Das rechtliche Urteil wird nächste Woche erwartet.
  يتوقع الحكم القضائي الأسبوع المقبل.
• Er war mit dem rechtlichen Urteil nicht zufrieden.
  لم يكن راضيا عن الحكم القضائي.
• Das rechtliche Urteil hat erhebliche Auswirkungen auf ihre Zukunft.
  للحكم القضائي تأثير كبير على مستقبلها.
• Die Vollstreckung des rechtlichen Urteils wurde ausgesetzt.
  تم تعليق تنفيذ الحكم القضائي.
• Im Zusammenhang der Konsequenzen der UBS-Affäre mit den amerikanischen Justizbehörden ist 8 Kunden der betroffenen Bank gelungen, ein rechtliches eiliges Urteil vom obersten Verwaltungsgericht zu bekommen, das vorsieht, keine Kontodaten an die amerikanischen Behörde weiterzugeben.
  وفي سياق تداعيات أزمة ‘يو بي أس’ مع القضاء الأميركي، نجح ثمانية من عملاء المصرف مساء الجمعة في استصدار حكم قضائي عاجل من المحكمة الإدارية العليا يقضي بعدم تسليم بيانات ودائعهم إلى السلطات الأميركية.