Textbeispiele

• Der aktive Teil des Programms startet jetzt.
  جزء حي من البرنامج يبدأ الآن.
• Sie spielt einen aktiven Teil in der lokalen Gemeinschaft.
  هي تلعب جزءًا حيًا في المجتمع المحلي.
• Der aktive Teil des Kurses beinhaltet praktische Übungen.
  يشمل الجزء الحي من الدورة التدريبية تمارين عملية.
• Ich arbeite gerade am aktiven Teil des Projekts.
  أنا أعمل حالياً على الجزء الحي من المشروع.
• Tonys aktiver Teil in der Diskussion wurde allgemein gewürdigt.
  تم تقدير جزء توني الحي في النقاش عمومًا.
• Frankreich könnte an dieser Debatte nicht aktiv teilnehmen,ohne ein Teil des Bündnisses zu sein.
  ومن غير الممكن أن تصبح فرنساً عضواً فاعلاً في هذه المناقشةمن دون أن تكون جزءاً من الحلف.
• Aufgrund ihrer wichtigen Rolle in der Modernisierung nehmen Akademiker aus den angewandten Wissenschaften auch aktiv amkulturellen Diskurs teil.
  فضلاً عن دورهم المهم في التحديث، شارك العلماء التطبيقيونأيضاً في المناقشات الثقافية.
• Und Sie nahmen aktiv an den Verhören teil, nicht wahr?
  و أنت كنت حاظراً أثناء تلك ... التّحقيقات أليس كذلك ؟