Textbeispiele

• Er erlitt einen elektrischen Schlag, als er das Kabel berührte.
  تعرض لصدمة كهربائية عندما لمس الكابل.
• Sei vorsichtig, du könntest einen elektrischen Schlag bekommen, wenn du das Gerät nicht richtig handhabst.
  كن حذراً، قد تتعرض لصدمة كهربائية إذا لم تتعامل مع الجهاز بشكل صحيح.
• Ein elektrischer Schlag kann schwerwiegende Verletzungen verursachen.
  قد تسبب الصدمة الكهربائية إصابات خطيرة.
• Elektriker sind besonders gefährdet, elektrischen Schlägen ausgesetzt zu sein.
  الكهربائيون في خطر خاص من التعرض للصدمات الكهربائية.
• Die Kinder wurden gewarnt, sich von dem Zaun fernzuhalten, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
  تم تحذير الأطفال من الابتعاد عن السياج لتجنب الصدمة الكهربائية.
• Einige der Objekte standen unter Strom. Sie gaben ihm einen elektrischen Schlag.
  بعض الأجسام كهربت. هم يصدمونه.
• Er nahm diesen Ring heraus... und es war wie ein elektrischer Schlag.
  لقد سحب الخاتم وكان مثل المشدوه *الغيمة التاسعة*
• - Was ist passiert? - Eine Art elektrischer Schlag.
  أعتمادا على تصورك للأمر لست متأكدا أن كنت سمعت به
• Es war wie ein elektrischer Schlag.
  بكهرباء
• Auge? Oh, nein. Ich kriege einen elektrischen Schlag.
  عين؟ اوه، لا قد أصاب بالكهرباء
• Einige der Objekte standen unter Strom. Sie gaben ihm einen elektrischen Schlag.
  بعض الأشياء كانت مكهربة فأصابته بصدمة كهربية بسيطة
• - Was ist passiert? - Eine Art elektrischer Schlag.
  رجل مات ، حسنا؟
• Es waren noch drei weitere Männer dort, alle wurden bewusstlos durch einen hochfokussierten, elektrischen Schlag aufs Herz.
  وثلاث رجال فاقدين الوعي إثر صعق" "بتيّار كهربائيّ كثيف أصاب القلب
• Und als ich ihn gesehen habe, bekam ich dieses Gefühl, wie einen elektrischen Schlag, wie "Oh mein Gott, das arme tote Mädchen ist dort begraben".
  وعندما رأيت ذلك إنتابني هذا الشعور وكأنه صعقة كهربائية أنّه "يا إلهي، تلك الفتاة الميتة "المسكينة مدفونة هناك