-
Ein vorübergehender Fehler ist in unserem System aufgetreten.
حدث خطأ عابر في نظامنا.
-
Wir bitten um Geduld, da dies ein vorübergehender Fehler sein könnte.
نحن نطلب منكم الصبر لأن هذا قد يكون خطأ عابر.
-
Endschuldigen Sie bitte den vorübergehenden Fehler auf unserer Webseite.
نعتذر عن الخطأ العابر على موقعنا الإلكتروني.
-
Das Problem wurde als ein vorübergehender Fehler identifiziert.
تم تحديد المشكلة على أنها خطأ عابر.
-
Der vorübergehende Fehler beeinträchtigt unseren normalen Betrieb.
الخطأ العابر يؤثر على سير عملياتنا العادية.
-
Dies würde vorübergehend einen fatalen Fehler in der Konstruktion des Euro ausbügeln, bis die Mitgliedsländer einelangfristigere Lösung finden.
وهذا من شأنه أن يوفر راحة مؤقتة من الخلل الفادح الذي يعيبتصميم اليورو إلى أن تنجح بلدان منطقة اليورو في إيجاد حل أكثردواما.