Textbeispiele

• Die Arbeit ist eine zeitlich verlagerbare Last, die wir auf einen anderen Tag verschieben können.
  العمل عبارة عن حمل يمكن تأجيله عن اليوم إلى يوم آخر.
• Ein Studium ist eine zeitlich verlagerbare Last, die man im Gegensatz zu einer Vollzeitanstellung oft verschieben kann.
  الدراسة هي عبء يمكن تأجيله زمنياً، فهو أمر يمكن تأجيله في الغالب مقارنة بالعمل بدوام كامل.
• Steuerzahlungen sind eine zeitlich verlagerbare Last, wenn man eine Aufschubbewilligung hat.
  الدفعات الضريبية هي حمل يمكن تأجيله زمنياً إذا كان لديك تصريح بالتأجيل.
• Die Pflicht zur Dürchführung von Wartungsarbeiten ist eine zeitlich verlagerbare Last, solange die Sicherheit nicht gefährdet ist.
  التزام إجراء الصيانة هو حمل يمكن تأجيله زمنياً، طالما لم يتم تعريض الأمان للخطر.
• Die Vorbereitung auf eine Prüfung ist eine zeitlich verlagerbare Last, jedoch man darf das Lernen nicht bis zur letzten Minute aufschieben.
  التحضير للامتحان هو حمل يمكن تأجيله زمنياً، ولكن يجب عدم تأجيل الدراسة إلى اللحظة الأخيرة.