Textbeispiele

• Der Monitor ist im ausgeschalteten Zustand.
  الشاشة في حالة قطع التغذية.
• Stellen Sie sicher, dass der Computer im ausgeschalteten Zustand ist, bevor Sie mit der Wartung beginnen.
  تأكد من أن الحاسوب في حالة قطع التغذية قبل البدء في الصيانة.
• Das Gerät sollte im ausgeschalteten Zustand gelagert werden.
  يجب تخزين الجهاز في حالة قطع التغذية.
• Es wird empfohlen, dass das Smartphone im ausgeschalteten Zustand aufgeladen wird.
  يُنصح بشحن الهاتف الذكي وهو في حالة قطع التغذية.
• Alle elektronischen Geräte müssen im Flugzeug im ausgeschalteten Zustand sein.
  يجب أن تكون جميع الأجهزة الإلكترونية في الطائرة في حالة قطع التغذية.
• Diese Gene könnten dann in ihrem ausgeschalteten Zustand andie Nachkommen weitergegeben werden. Daher könnten für eineeventuelle Krebserkrankung nicht nur die selbst eingenommenen Toxine entscheidend sein, sondern auch diejenigen, denen die Elternoder Großeltern ausgesetzt waren.
  وبالتالي فإن السموم التي يتناولها الناس قد لا تكون العاملالوحيد المؤثر عندما يضربهم السرطان؛ بل إن السموم التي يتناولهاآباؤهم أو أجدادهم قد تكون هي أيضاً السبب.