Textbeispiele
  • Das Obergericht hat ein endgültiges Urteil gefällt.
    قد أصدرت المحكمة العليا حكمًا نهائيًا.
  • Der Fall wurde an das Obergericht weitergeleitet.
    تم تحويل القضية إلى المحكمة العليا.
  • Die Entscheidung des Obergerichts ist bindend.
    قرار المحكمة العليا ملزم.
  • Die Anwälte bereiten die Berufung vor dem Obergericht vor.
    يجهز المحامون الاستئناف أمام المحكمة العليا.
  • Das Obergericht hat die Verfassungsmäßigkeit des Gesetzes bestätigt.
    أكدت المحكمة العليا دستورية القانون.
Synonyme
  • Obergericht, Kantonsgericht
Beispiele
  • Ist doch unser Obergericht selbst von mir, dem Könige, unabhängig!, Die vier Brüder aber, statt ihren Clan zu den Waffen zu rufen, wurden klagbar beim Obergericht, und als nach fünfzig oder hundert Jahren der Instanzenzug zu Ende war, war längst kein Barfus mehr auf Hohen- und Nieder-Prädikow., Du hast es dem Obergericht einzusenden.", Wer es zum Beispiel wagen wollte, den Aladschy zu widerstehen, wenn sie zu ihm kommen und ihm ihre Befehle ertheilen, der wäre ihrem Grimm verfallen, und kein Kasa Untergericht oder Mewlewit Obergericht vermöchte ihn zu schützen., Als aber just in diesem Augenblick das Zürcher Obergericht als zweite Instanz die Revision verwarf, sah sich der Verleger doch genötigt, seine Schweigsamkeit zu beenden., Trotzdem bestätigte am 27. März 1978 - 30 Jahre nach dem Attentat - das Obergericht von Bogotá in letzter Instanz das alte Urteil und erklärte, außer Roa Sierra sei niemand am Attentat beteiligt gewesen., Sie kenne "keinen ans Obergericht überstellten Drogenfall, der nachträglich hinausgeworfen wurde"., Singapur - Bei hoher Beweislast geht das Verfahren direkt ans Obergericht, wo über Tod und Leben der 22-Jährigen entschieden würde., Der stillschweigende Proporz, nach dem die insgesamt 16 Richter an diesem Obergericht ernannt werden, sieht vor, dass Präsident und Vizepräsident verschiedenen Lagern angehören und turnusmäßig wechseln., "Allein die Abordnung an ein Obergericht gibt keine Auskunft darüber, ob jemand eine Kammer oder Abteilung gut leiten kann", so Mehmel.
leftNeighbours
  • Zürcher Obergericht, Züricher Obergericht, Zuger Obergericht, Johannesburger Obergericht, deutsches Obergericht, ans Obergericht, Londoner Obergericht, vor einem Obergericht
wordforms
  • Obergericht, Obergerichte, Obergerichts, Obergerichten