Textbeispiele

• Wir haben genug freie Kapazität, um das Projekt zu starten.
  لدينا سعة حرة كافية لبدء المشروع.
• Die freie Kapazität in unserem Lager ist begrenzt.
  السعة الحرة في مستودعنا محدودة.
• Wir müssen unsere freie Kapazität erhöhen, um die Nachfrage zu befriedigen.
  يجب علينا زيادة سعتنا الحرة لتلبية الطلب.
• Die freie Kapazität unserer Maschinen ist derzeit voll ausgelastet.
  السعة الحرة لآلاتنا مستغلة حاليا بالكامل.
• Durch effizienteres Arbeiten können wir unsere freie Kapazität erweitern.
  من خلال العمل بكفاءة أعلى، يمكننا أن نوسع سعتنا الحرة.
• beschließt, dass alle künftigen Ersuchen um zusätzliche Kapazitäten am Amtssitz im Zusammenhang mit neuen oder erweiterten Friedenssicherungs- oder Friedensunterstützungsmissionen von einer Analyse der auf Grund des Abbaus oder der Liquidation anderer Missionen frei gewordenen Kapazitäten begleitet werden müssen;
  تقرر أنه ينبغي في المستقبل أن تقدم جميع الطلبات المتعلقة بتوفير قدرات إضافية في المقر في إطار البعثات الجديدة أو الموسعة لحفظ السلام أو دعم السلام مشفوعة بتحليل للقدرات الزائدة الناجمة عن أي عملية تخفيض أو تصفية للبعثات الأخرى؛