-
Das Wassernutzungsrecht ist ein sehr umstrittenes Thema in vielen Ländern.
حق استخدام المياه هو موضوع مثير للجدل في العديد من الدول.
-
Die Regierung hat neue Gesetze bezüglich des Wassernutzungsrechts erlassen.
أصدرت الحكومة قوانين جديدة بشأن حق استخدام المياه.
-
Die Einhaltung des Wassernutzungsrechts ist von entscheidender Bedeutung für die ökologische Nachhaltigkeit.
الالتزام بحق استخدام المياه أمر حاسم للأستدامة البيئية.
-
Die lokalen Gemeinden sollten mehr über das Wassernutzungsrecht informiert werden.
يجب أن تُطلع البلديات المحلية أكثر على حق استخدام المياه.
-
Das Wassernutzungsrecht ist in ariden und semi-ariden Regionen besonders wichtig.
حق استخدام المياه مهم بشكل خاص في المناطق القاحلة وشبه القاحلة.
-
i) grundsatzpolitische Maßnahmen zu ergreifen und Rechtsvorschriften umzusetzen, die klar abgegrenzte und durchsetzbare Boden- und Wassernutzungsrechte verbriefen, die rechtliche Absicherung der Grundbesitzverhältnisse zu fördern und dabei anzuerkennen, dass es in den einzelnen Ländern unterschiedliche Gesetze und/oder Systeme gibt, die den Zugang zu Grund und Boden sowie Besitzverhältnisse regeln, sowie den Entwicklungs- und Transformationsländern, die Agrarreformen durchführen, um für nachhaltige Existenzgrundlagen zu sorgen, technische und finanzielle Hilfe zu gewähren;
(هـ) دعم آليات التمويل الجديدة والقائمة في القطاعين العام والخاص التي تقدم التمويل للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال من أجل أن يستفيد منها بوجه خاص أصحاب المشاريع الصغيرة، والمشاريع الصغيرة الحجم والمتوسطة الحجم والمشاريع المجتمعية، وتحسين هياكلها الأساسية، مع ضمان شفافية ومساءلة هذه الآليات.