Textbeispiele

• Spurenelemente sind für den menschlichen Körper essentiell.
  العناصر النادرة أساسية لجسم الإنسان.
• Ein Mangel an bestimmten Spurenelementen kann zu Gesundheitsproblemen führen.
  قد يؤدي نقص بعض العناصر النادرة إلى مشاكل صحية.
• Eisen ist ein wichtiges Spurenelement, das in vielen Lebensmitteln vorkommt.
  الحديد هو عنصر نادر مهم يوجد في العديد من الأطعمة.
• Unsere Ernährung sollte eine Vielzahl von Spurenelementen enthalten.
  يجب أن تحتوي غذائنا على مجموعة متنوعة من العناصر النادرة.
• Spurenelemente sind, trotz ihres Namens, unentbehrlich für viele körperliche Funktionen.
  العناصر النادرة، رغم اسمها، أمر لا غنى عنه للعديد من الوظائف البدنية.
• So werden beispielsweise gemeinsam mit den Polio- Impfungenzweimal jährlich Vitamin- A- Tropfen verabreicht – die Kinder miteinem wichtigen Spurenelement für gutes Sehen und gesundes Wachstumversorgen.
  على سبيل المثال، الآن يتم تسليم نقاط فيتامين (أ) ــ الذييزود الأطفال الرضع بأحد المغذيات الدقيقة الأساسية للرؤية والنموالصحي ــ مرتين سنوياً بالتزامن مع لقاحات شلل الأطفال.
• Spurenelemente eines seltenen Gemüses, das man nur auf einer Insel findet, hier in der Karibik.
  ...إكتشفنا عناصر من خضار نادر ,موجود فقط في جزيرة واحدة إنها هنا, جزيرة الكاريبيان
• Wir haben die Bombe anhand der Spurenelemente rekonstruiert.
  ما هذا؟ استخدمنا العناصر المنزوعة لإعادة بناء القنبلة
• Wir sind immer noch knapp, mit einigen seltenen Materialien - Isotope und Spurenelemente.
  ما زال لدينا قُصرٌ في بعض المواد الخام والنظائر المشعّة والمعادن الصغرى