der Chatraum [pl. Chaträume]
Textbeispiele
  • Neue Tätigkeitsformen – Internet- Auktionen, Internet- Enzyklopädien, Internet- Chaträume – reproduzierten die Interaktionen Einzelner über einen sehr viel größeren Bereichhinweg.
    ولقد أدى ابتكار أشكال جديدة من الأنشطة ـ مزادات الإنترنت،وموسوعات الإنترنت العلمية، وغرف الدردشة على شبكة الإنترنت ـ إلىتوالد وتكاثر أشكال التفاعل بين الأفراد على مساحات ونطاقاتأوسع.
  • Kontaktliste in Chaträumen anzeigen
    أظهر قائمة المتراسلين في الغرف
  • Legt fest, ob die Kontaktliste in Chaträumen angezeigt werden soll.
    عرض قائمة المتراسلين في غرف المحادثة.
  • Erscheinungsbild für Chaträume verwenden
    استخدم سمة لغرف الدردشة
  • Legt fest, ob das Thema für Chaträume verwendet werden soll.
    استخدام سمة لغرف المحادثة.
  • Passwort für Chatraum »%s« von Konto %s (%s)
    كلمة السر لغرفة الدردشة '%s' على الحساب %s (%s)
  • Ich verbrachte die letzten 3 Stunden in einer Online-Debatte im DC-Comics-Batman-Chatraum,...
    حقا؟ ذلك إما يعني
  • Die haben ihre eigenen Chaträume, wo alle nur übers Verkabeln reden.
    ،يملكون غرف محادثة خاصّة بهم كما تعلم، كما لو أن كل ما يتحدّثون عنه هوَ الكهرباء؟
  • Aus dem Chatraum, den er moderierte.
    .من غرفة المحادثة التي يُشرف عليها
Beispiele
  • Die Anteilnahme, die in dem Chatraum herrsche, schaffe ein Klima des Vertrauens, das es den Teilnehmern erleichtere, sich gemeinsam auch sehr konfliktreichen Themen zu stellen., Die "Internet-Biergarten-Community" kostet keinen Cent, dafür gibt es Infos über München, Online-Spiele und einen Chatraum, in dem man sich mit seinem Tischnachbarn per Computer unterhalten kann, ohne die Brezen aus dem Mund zu nehmen., Monika sucht ein neues Snowboard - da kann ihr Roland K., der gerade im Chatraum eingeloggt ist, einen guten Tip geben: "die schickimickis kaufen sich in dieser saison das neue turbo px von schradlfinger.", Im Chatraum haben sich 23 User versammelt., "Welches Grafikchiperl hätten s' denn gerne?", fragte kürzlich ein Nutzer im Chatraum des Branchendienstes Zdnet rhetorisch: "Nvidia oder Nvidia?", Der Prüfer und die Beisitzer sitzen in einem Chatraum., Kaum eine Fernsehsendung, die nicht die Zuschauer in den sendungseigenen Chatraum lockt. 27 Prozent der Internetnutzer chatten häufig oder gelegentlich., "Warum sprechen wir nicht miteinander wie die Koreaner?", fragte am Freitag ein Web-Teilnehmer unter dem Namen "Jinyan" im Chatraum des Parteiorgans "Volkszeitung"., Zudem kann jeder Nutzer seinen eigenen Chatraum einrichten und auf diese Weise mit anderen private Gespräche über das World Wide Web führen., Doch was sich im Chatraum wie ein brauchbarer Kompromiss anhört, muss in den Alltag übertragen werden.
leftNeighbours
  • im Chatraum, in dem Chatraum