-
Die regelmäßige Wartung ist ein wichtiges vorbeugendes Element zur Verhinderung von Maschinenausfällen.
الصيانة الدورية هي عنصر وقائيّ مهم لمنع انقطاع الآلات.
-
Gesunde Ernährung und Bewegung gelten als vorbeugende Elemente gegen viele Krankheiten.
يُعتَبَر الغذاء الصحي والتمارين الرياضية عناصر وقائية ضد العديد من الأمراض.
-
Die Verwendung von Sonnenschutz ist ein vorbeugendes Element gegen Hautschäden.
استخدام واقي الشمس عنصر وقائيّ ضد الأضرار الجلدية.
-
Der Sicherheitsgurt ist ein unverzichtbares vorbeugendes Element in jedem Auto.
حزام الأمان هو عنصر وقائيّ ضروري في كل سيارة.
-
Kontinuierliche Schulungen sind ein effektives vorbeugendes Element gegen Arbeitsunfälle.
التدريب المستمر هو عنصر وقائيّ فعال ضد حوادث العمل.
-
Jedes Vorhaben zur Friedenskonsolidierung - Afghanistan ist ein gutes Beispiel dafür - ist mit einem starken Element vorbeugender Diplomatie verbunden, die im Rahmen einer Postkonfliktsituation angewendet wird.
وأي جهد لبناء السلام - وأفغانستان مثل طيب في هذا الصدد - ينطـوي على عنصر قوي من الدبلوماسية الوقائية على نحو ما يـطبق في سياق حالات ما بعد الصراع.