-
Die Bürokratiebelastung für kleine Unternehmen ist oft zu hoch.
عبء البيروقراطية على الشركات الصغيرة غالبًا ما يكون عاليًا جدًا.
-
Viele Bürger beschweren sich über die Bürokratiebelastung in der Stadtverwaltung.
يشكو العديد من المواطنين من عبء البيروقراطية في إدارة المدينة.
-
Die Regierung hat angekündigt, Maßnahmen zu ergreifen, um die Bürokratiebelastung zu reduzieren.
أعلنت الحكومة عن اتخاذ إجراءات لتخفيف عبء البيروقراطية.
-
Die Bürokratiebelastung ist ein Hindernis für die Entwicklung von Start-ups.
عبء البيروقراطية هو عائق لتطور الشركات الناشئة.
-
Die Bürokratiebelastung ist einer der Hauptgründe für die Unzufriedenheit der Bürger.
عبء البيروقراطية هو واحد من الأسباب الرئيسية لاستياء المواطنين.
-
Die Bundesregierung wird deshalb u. a. die Bürokratiebelastung der Unternehmen reduzieren und mit einer deutlichen Senkung der Steuersätze für Unternehmen sowie einer Erleichterung der Unternehmennachfolge bei der Erbschaftsteuer die Investitionsanreize stärken.
لذلك ستقوم الحكومة الاتحادية على سبيل المثال لا الحصر بتخفيف عبء البيرقراطية الذي يثقل كاهل الشركات وتعزيز الحوافز الاستثمارية بواسطة تخفيضٍ ملحوظٍ لمعدلات الضرائب المفروضة على الشركات وتسهيل إجراءات التعاقب على إدارة الشركات فيما يخص الضريبة على التركات.