Textbeispiele

• Ein nachhaltiges Management ist für die Zukunft unseres Unternehmens unerlässlich
  إدارة مستدامة أمر ضروري لمستقبل شركتنا.
• Wir setzen uns für eine nachhaltige Verwaltung unserer natürlichen Ressourcen ein
  نحن نسعى لإدارة مستدامة لمواردنا الطبيعية.
• Nachhaltiges Management ist eine Lösung gegen Ressourcenverschwendung
  الإدارة المستدامة هي حل ضد إهدار الموارد.
• Er ist bekannt für seine Führungsprinzipien im nachhaltigen Management
  هو معروف بمبادئه في القيادة المستدامة.
• In der heutigen Geschäftswelt ist nachhaltiges Management unerlässlich
  في عالم الأعمال اليوم، الإدارة المستدامة ضرورية.
• Eine wachsende Zahl von gradualen und postgradualen Kursen zu Natur- und Ingenieurwissenschaften im Dienste der nachhaltigen Entwicklung, zu sektorspezifischen Studien und zum Management für nachhaltige Entwicklung sowie zu interdisziplinären Studien bietet im Rahmen anspruchsvoller Bildungsprogramme und interdisziplinärer Studiengänge dringend benötigte Möglichkeiten für die Ausbildung künftiger Führungskräfte im Bereich der nachhaltigen Entwicklung.
  فهناك عدد متزايد من الدورات للمستويين دون الجامعي والجامعي ولدراسات الدكتوراه في علوم وهندسة التنمية المستدامة، ومن الدراسات الجامعة بين فروع علمية مختلفة، تهيئ الآن فرصا حيوية لإعداد قادة الغد في مجال التنمية المستدامة من خلال برامج دراسات تعليمية ومتعددة التخصصات بالغة الدقة.
• Die dramatische Abschwächung des Dollars mag Amerikahelfen, sein enormes Außenhandelsdefizit zu reduzieren, dochsollten wir ohne drastische Veränderungen beim amerikanischen Management keine nachhaltigen Verbesserungen erwarten.
  والحقيقة أن الضعف الشديد الذي يعانيه الدولار الأميركي الآنربما يساعد أميركا في تضييق عجزها التجاري الهائل، ولكن لا ينبغي لناأن نتوقع أي تحسن مستدام بدون حدوث تغييرات جذرية في الإدارةالأميركية.