Textbeispiele

• Diese Abzugsrohre können Sie in eine völlig andere Richtung lenken.
  این رأس مَصْرِفَیَں آپ کو بالکل سمت مُختَلِف کر سکتی ہیں۔
• Ein Abzugsrohr wird normalerweise für den Transport schwerer Lasten verwendet.
  مَصْرِفِ رأسيّ غالباً سے بھاری بار کی حمل کے لئیے استعمال ہوتا ہے۔
• Wenn Sie das Abzugsrohr reinigen, achten Sie darauf, dass es gründlich geschieht.
  جب آپ مَصْرِفِ رأسيّ کو تصفیہ کریں، تو دھیان دیں کہ کوڈھدھاری مکمل ہو۔
• Normalerweise müssen Sie das Abzugsrohr leeren, bevor Sie es reinigen können.
  مَصْرِفِ رأسيّ کو عموماً صفا کرنے کی لیے پہلے آپ کو اس کو خالی کرنا پڑتا ہے۔
• Eine regelmäßige Reinigung ist notwendig, um die Leistungsfähigkeit und Stabilität des Abzugsrohrs zu gewährleisten.
  مَصْرِفِ رأسيّ کی قابلِت و استحکام کو برقرار رکھنے کی لیے اس کا بظاہر تصفیہ ضروری ہوتا ہے۔
• Wir könnten das Problem relativ preiswert und effizientlösen, indem wir denjenigen, die dies brauchen, verbesserte Kochgeräte (wie etwa Herde mit Abzugsrohren) und saubere Brennstoffe zur Verfügung stellten und indem wir zur Trocknung von Brennstoffen, zur Wartung von Herden und Schornsteinen und zur Verwendung von Topfdeckeln zur Wärmeeinsparung ermutigten.
  نستطيع أن نكافح هذه المشكلة بطريقة فعّالة ورخيصة نسبياً،وذلك بتوفير معدات الطبخ المحسنة (مثل المواقد ذات المداخن) والوقودالنظيف لمن يحتاجون إلى ذلك، وبتشجيع تجفيف الوقود، وصيانة المواقدوالمداخن، واستخدام أغطية قدور الطبخ لحفظ الحرارة داخلها.
• - Mit dem Abzugsrohr kann's knifflig werden. - Ja. Ich schaff das schon.
  أنبوب المدخنة قد يكون مزعجاً - أجل، سأتولى الأمر -