Textbeispiele
  • Die chemische Industrie hat einen großen Einfluss auf unsere Wirtschaft.
    لدي صِناعة كيميائية تأثير كبير على اقتصادنا.
  • Viele Produkte, die wir täglich verwenden, stammen aus der chemischen Industrie.
    العديد من المنتجات التي نستخدمها يوميًا تأتي من صِناعة كيميائية.
  • Die chemische Industrie trägt auch zu Umweltverschmutzung bei.
    تساهم صِناعة كيميائية أيضًا في تلوث البيئة.
  • Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz sind sehr wichtig in der chemischen Industrie.
    السلامة في العمل وحماية الصحة مهمة جدًا في صِناعة كيميائية.
  • Die Forschung und Entwicklung in der chemischen Industrie trägt zur Erfindung neuer Produkte bei.
    تساهم البحث والتطوير في صِناعة كيميائية في اختراع منتجات جديدة.
  • Die chemische Industrie verbraucht mehr Energie als dergesamte private Transport und die Aluminiumproduktion liefert sichbezüglich des Stromverbrauchs ein Wettrennen mit dem gewerblichen Sektor.
    كما تستهلك الصناعات الكيميائية من الطاقة ما يزيد على إجمالياستهلاك وسائل النقل الخاصة، وينافس إنتاج الألومونيوم القطاع التجاريبالكامل من حيث استهلاكه للطاقة الكهربية.
  • Einige US- Branchen – wie die chemische Industrie und die Kunststoffindustrie – werden einen erheblichen Wettbewerbsvorteilbei den Produktionskosten erreichen.
    وسوف تكتسب بعض الصناعات الأميركية، مثل الكيماوياتوالبلاستيك، ميزة نسبية كبيرة فيما يتصل بتكاليف الإنتاج.