Textbeispiele
  • Der Wasserkreislauf leitet den Weg des Wassers durch unsere Umwelt.
    توجه دورة المياه الطريق للماء في بيئتنا.
  • Im Wasserkreislauf verdunstet Wasser und fällt als Niederschlag wieder zur Erde zurück.
    في دورة المياه، يتبخر الماء ويعود مرة أخرى إلى الأرض كهطول.
  • Die Sonne spielt eine wichtige Rolle im Wasserkreislauf.
    تلعب الشمس دورًا مهمًا في دورة المياه.
  • Der Wasserkreislauf ist ein ständiger Wechsel zwischen Verdunstung und Niederschlag.
    دورة المياه هي تغيير مستمر بين التبخر والهطول.
  • Ohne den Wasserkreislauf hätte das Leben auf der Erde nicht existieren können.
    دون دورة المياه، لم يكن من الممكن أن توجد الحياة على الأرض.
  • Die Bewirtschaftung der Wasserressourcen sowie das wissenschaftliche Verständnis des Wasserkreislaufs durch Zusammenarbeit bei der gemeinsamen Beobachtung und Forschung verbessern und zu diesem Zweck den Wissensaustausch anregen und fördern sowie insbesondere den Entwicklungs- und Transformationsländern auf Vereinbarung mit Kapazitätsaufbau und Technologietransfer, einschließlich Fernerkundungs- und Satellitentechnologie, behilflich sein.
    (ج) تشجيع هيئات اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية مكافحة التصحر على مواصلة استكشاف وتعزيز أوجه التلاحم بينها مع منح الاعتبار اللازم لولاية كل منها وذلك لوضع وتنفيذ خطط واستراتيجيات في إطار الاتفاقيات المعنية؛
  • Klicke auf verschiedene aktive Elemente (Sonne, Wolke, Wasserpumpe, Klärstation), um den gesamten Wasserkreislauf wieder zu aktivieren. Wenn das System wieder läuft und Tux in Dusche ist, kannst du den Duschknopf für ihn drücken.
    انقر على عناصر حيّة مختلفة: شمس، غيمة، محطة الضخ المائية، محطة التنظيف المائية من أجل إعادة تشغيل النظام المائي بأكمله. عندما يعود النظام، البطريق سيكون في دش الاستحمام. اضغط له زر الدش
  • Lerne den Wasserkreislauf
    تعلم دورة المياه
  • Der Wasserkreislauf der Erde ist ein ständiger Erneuerungsprozess.
    دورة الماء على الأرض هي عملية تجدد دائمة
  • Dabei spielen diese Gletscher eine wichtige Rolle im Wasserkreislauf.
    وتكمن الكارثة هنا في أن هذه الأنهار الجليدية تقوم بدور محوري في الدورة المائية
  • Elektrizität ist wie ein Wasserkreislauf.
    الكهرباء كالماء داخل قناة