Textbeispiele
  • Die Regierung hat ein Programm zum Schutz der Grundwasservorkommen gestartet.
    أطلقت الحكومة برنامجًا لحماية مصادر المياه الجوفية.
  • Die Grundwasservorkommen benötigen sorgfältige Überwachung und Schutz.
    تحتاج مصادر المياه الجوفية إلى مراقبة وحماية دقيقة.
  • Besteht eine Gefahr für die Grundwasservorkommen durch menschliche Aktivitäten?
    هل هناك خطر على مصادر المياه الجوفية بسبب النشاط البشري؟
  • Grundwasservorkommen können als alternative Quelle für Trinkwasser genutzt werden.
    يمكن استخدام مصادر المياه الجوفية كمصدر بديل للمياه الصالحة للشرب.
  • Intensive Landwirtschaft trägt zur Verschmutzung der Grundwasservorkommen bei.
    تساهم الزراعة الكثيفة في تلوث مصادر المياه الجوفية.
  • a) einzelstaatliche/regionale Strategien, Pläne und Programme für eine integrierte Bewirtschaftung von Flussbecken, Wassereinzugsgebieten und Grundwasservorkommen zu erarbeiten und durchzuführen und Maßnahmen einzuleiten, um die Wasserinfrastruktur effizienter zu machen, Verluste zu verringern und die Wasserwiederaufbereitung auszubauen;
    (ج) زيادة فهم فكرة استغلال وحماية وإدارة الموارد على نحو قابل للاستدامة كيما يتسنى المضي قدما في العمل على كفالة إمكانية استدامة بيئة المياه العذبة والبيئتين الساحلية والبحرية لأجل طويل؛