Textbeispiele

• Das Überschwemmungsgebiet ist der Lebensraum vieler Tierarten.
  المنطقة المغمورة بالمياه هي موطن للعديد من أنواع الحيوانات.
• Im Frühjahr verwandelt sich diese Ebene oft in ein Überschwemmungsgebiet.
  في الربيع، غالبا ما تتحول هذه السهول إلى مناطق مغمورة بالمياه.
• Die starke Regenfälle verwandelten das gesamte Ackerland in ein großes Überschwemmungsgebiet.
  تحولت الأمطار الغزيرة جميع الأراضي الزراعية إلى منطقة كبيرة مغمورة بالمياه.
• Durch den Bau von Dämmen können die Auswirkungen von Überschwemmungsgebieten minimiert werden.
  من خلال بناء السدود، يمكن التقليل من تأثير المناطق المغمورة بالمياه.
• Sie planten eine Wanderung durch das Überschwemmungsgebiet.
  لديهم خطة لرحلة سير عبر المنطقة المغمورة بالمياه.
• Die Öffentlichkeit belohnt sie dafür, mit dem aktuellen Problem fertigzuwerden – unabhängig davon, ob sie Dämme bauen, um Häuser zu schützen, die in einem Überschwemmungsgebiet gebautwurden, oder Banken retten, in deren Bilanzen fragwürdige Wertpapiere stehen.
  ذلك أن عامة الناس يكافئونها للتعامل مع المشكلة المطروحة ـسواء كان ذلك بناء سدود لحماية المنازل التي بنيت على سهل يطالهالفيضان أو إنقاذ بنوك لديها أوراق مالية مراوغة على قوائمهاالمالية.