-
Es ist notwendig, angemessene Maßnahmen zum Explosionsschutz zu ergreifen.
من الضروري اتخاذ تدابير مناسبة لحماية من الانفجار.
-
Die Firma spezialisiert auf Systeme für den Explosionsschutz.
تخصص الشركة في أنظمة لحماية من الانفجار.
-
Die Vorschriften für den Explosionsschutz sind streng.
القواعد المتعلقة بحماية من الانفجار صارمة.
-
Dieses Material bietet einen hohen Grad an Explosionsschutz.
هذه المادة توفر درجة عالية من حماية من الانفجار.
-
Dieses Produkt ist so konzipiert, dass es einen Explosionsschutz bietet.
تم تصميم هذا المنتج ليوفر حماية من الانفجار.
-
verweist auf die Ziffern 51 bis 56 des Berichts des Rates der Rechnungsprüfer4 und ersucht den Generalsekretär, die geotechnischen und anderen Untersuchungen rasch abzuschließen und aktuelle Informationen über die ausstehenden technischen Elemente des Projekts, die beträchtliche Auswirkungen auf das Gesamtprojekt haben können, einschließlich der Planungsarbeiten für einen verbesserten Explosionsschutz sowie geotechnische und andere Untersuchungen, vorzulegen und diese Informationen in die künftigen Fortschrittsberichte aufzunehmen;
تشير إلى الفقرات 51 إلى 56 من تقرير مجلس مراجعي الحسابات(4)، وتطلب إلى الأمين العام الإسراع باستكمال المسوحات الجيوتقنية وغيرها وتقديم معلومات مستكملة عن العناصر التقنية التي لم يبدأ العمل بها للمشروع التي قد يكون لها أثر كبير على مجمل المشروع، بما في ذلك أعمال التصميم لتعزيز الوقاية من عصف الانفجار وأعمال المسوحات الجيوتقنية وغيرها، وإدراج هذه المعلومات في التقارير المرحلية المقبلة؛