Textbeispiele
  • Die mittelständische Wirtschaft bildet das Rückgrat der deutschen Wirtschaft.
    تشكل الشركات الصغيرة والمتوسطة العمود الفقري للإقتصاد الألماني.
  • Förderprogramme unterstützen mittelständische Wirtschaft und fördern Innovationen.
    تدعم البرامج التشجيعية الشركات الصغيرة والمتوسطة وتعزز الابتكارات.
  • Die Digitalisierung bietet neue Chancen für die mittelständische Wirtschaft.
    توفر الرقمنة فرصًا جديدة للشركات الصغيرة والمتوسطة.
  • Die mittelständische Wirtschaft muss an Wettbewerbsfähigkeit gewinnen, um im globalen Markt mithalten zu können.
    يجب أن تكتسب الشركات الصغيرة والمتوسطة القدرة على المنافسة لتتمكن من مواكبة السوق العالمية.
  • Die Ausbildung junger Fachkräfte ist eine wichtige Aufgabe der mittelständischen Wirtschaft.
    تعتبر تدريب الشباب المتخصصين مهمة مهمة للشركات الصغيرة والمتوسطة.
  • Sie wird außerdem die Rahmenbedingungen auf den Finanzmärkten, insbesondere für die mittelständische Wirtschaft, weiter verbessern, z. B. durch eine Stärkung des Systems der Bürgschaftsbanken sowie durch eine Standardisierung von Mittelstandskrediten der KfW5 Bankengruppe.
    وفضلاً عن هذا، فإن الحكومة ستمضي قدماً في تحسين الشروط الإطارية في أسواق المال، وخاصة لشركات المتوسطة والصغيرة، وذلك، على سبيل المثال، من خلال تقوية منظومة بنوك الكفالة وتوحيد القروض التي تمنح للشركات المتوسطة والصغيرة من مجموعة بنوك التسليف لإعادة الإعمار.