der Bagger [pl. Bagger]
كَرَّاكَةٌ
Textbeispiele
  • Kannst du den Bagger bedienen?
    هل تستطيع قيادة الكراكة؟
  • Der Bagger ist für die Bauarbeiten notwendig.
    الكراكة ضرورية للأعمال البناء.
  • Der Lärm des Baggers ist sehr laut.
    الضجيج الناجم عن الكراكة صاخب للغاية.
  • Der Bagger ist auf der Baustelle in Betrieb.
    الكراكة قيد العمل في موقع البناء.
  • Ist der Bagger für diesen Job geeignet?
    هل الكراكة مناسبة لهذا العمل؟
  • Der Schutt kommt weg: Ein Jahr nach Ende der Kämpfe um das palästinensische Flüchtlingslager Nahr Al Bared im Nordlibanon begannen am 29. Oktober die Bagger und Räumgeräte der UNRWA (United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) offiziell mit den Arbeiten, die ab Januar 2009 den Wiederaufbau des Lagers ermöglichen sollen.
    إزالة الحطام: بعد عام على انتهاء القتال حول مخيم نهر البارد للاجئين الفلسطينيين في شمال لبنان بدأت في 29 أكتوبر/ تشرين أول الحفارات وأجهزة كسح الألغام الخاصة بوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين ؛ )الاونروا( رسميا عملها والتي تسمح بتنفيذ إعادة إعمار المخيم اعتباراً من يناير/ كانون ثان 2009
  • Neben einem Verbot der Grundschleppnetz- Fischerei und der Einrichtung eines globalen Fonds zum Schutz der Wälder sollten wirein weltweites Netzwerk von geschützten Meeresgebietenkennzeichnen, in dem Fischen, Boot fahren, Umweltverschmutzung, Baggern, Bohren und andere schädliche Aktivitäten verbotenwären.
    إلى جانب حظر صيد الأسماك بأسلوب مسح القاع وإنشاء صندوقعالمي لمنع إزالة الغابات، يتعين علينا أن نؤسس شبكة عالمية منالمناطق البحرية المحمية، التي يحظر فيها صيد الأسماك، أو استخدامالزوارق، أو التلويث، أو سحب رمال القاع، أو الحفر، أو ممارسة أي نشاطضارٍ آخر.
  • Wenn ich mehr Bagger hätte, wäre ich dem Plan um ein Jahr voraus.
    لو أنهم يعطوني مزيدا من آلات الحفر فسأجتاز لسنة للأمام
  • Sie würden mit einem Bagger nach einer Porzellantasse suchen.
    أنت تَستعمل ُبولدوزر لإيجاد...كأس صيني
  • Wartet mal. Der Bagger!
    انتظر ... "القطة"
  • -Können wir den Bagger nehmen? -Oh, Gott. Noch langsamer.
    -ألا يمكننا أخذ "القطة" ؟ -يا للمسيح ... إنها بطيئة للغاية
  • Der Bagger kann alles ziehen.
    هذه "القطة" يمكنها سحب أي شيء
  • -Ich hole den Bagger. -Auf keinen Fall.
    -سأجري حتى "القطة" -انس ذلك
  • Keine Ahnung. Die baggern schon den ganzen Abend.
    لا أعرف. إنهما تتحرشان بي .منذ بدء الحفلة
  • lch dachte mir, ich bagger dich an.
    اعتقدت اني سآخذ ترخيص